1 00:00:25,007 --> 00:00:28,477 من لحظه را نمی بینم با اسپاگتی متورم کنید 2 00:00:53,527 --> 00:00:56,803 یه لبخند باشه ممنون 3 00:01:13,847 --> 00:01:17,396 خانم، شما به مرکز شهر می روید؟ آیا اجازه می دهید من شما را همراهی کنم؟ 4 00:01:22,127 --> 00:01:24,561 شانس زن بودن 5 00:02:31,487 --> 00:02:32,715 می دانم و بس است. 6 00:02:32,887 --> 00:02:36,596 اما هی، آیا می توانید بدانید چه مشکلی دارد؟ 7 00:02:36,967 --> 00:02:40,084 ببین من خیلی بهت علاقه دارم 8 00:02:40,247 --> 00:02:42,397 می بینم. -بیا توضیح بدم 9 00:02:42,567 --> 00:02:44,523 من میتونم خیلی کمکت کنم -اون دستا رو بردار 10 00:02:44,687 --> 00:02:46,598 بیا از قصه گفتن دست بردار 11 00:02:46,807 --> 00:02:49,879 دیده می شد. من قبلاً می توانستم در سن او آداب بیشتری داشته باشد. 12 00:02:50,047 --> 00:02:52,117 و او آنها را به من خواهد داد بهت یاد بده؟ برم بالا یا نه؟ 13 00:02:52,287 --> 00:02:54,164 اگر نه، او را اینجا می گذارم و پیاده برمی گردد. 14 00:02:54,367 --> 00:02:57,245 اعتقاد بر این بوده که وجود ندارد ماشین های بیشتر در رم؟ لطفا 15 00:02:57,407 --> 00:02:59,284 پس چرا قبول کردی بیای؟ 16 00:02:59,527 --> 00:03:01,916 ببینم بگو چی میخوای؟ 17 00:03:02,087 --> 00:03:03,725 بیا ازدواج کنیم؟ -بله حداقل. 18 00:03:03,887 --> 00:03:07,084 آه، دنبال احمق می گردی؟ خوب ببینید، آن را دارید. 19 00:03:07,247 --> 00:03:10,080 ببین چقدر خوش تیپه تبریک میگم و انشالله پسرهای زیادی داشته باشی 20 00:03:10,247 --> 00:03:11,077 با من حرف میزنی؟ 21 00:03:14,647 --> 00:03:15,966 با من حرف میزنی؟ 22 00:03:16,487 --> 00:03:18,876 نه، به او داشتم با خانم صحبت می کردم. 23 00:03:19,247 --> 00:03:21,602 پاک کردن و من آن خوش تیپ هستم 24 00:03:21,767 --> 00:03:24,327 اما چه می گوید؟ چه اشکالی دارد فهمیده؟ چی میخوای؟ 25 00:03:24,527 --> 00:03:27,724 من همه چیز را فهمیده ام. آنقدر که می خواهم از شما تشکر کنم. 26 00:03:27,887 --> 00:03:30,276 چیکار میکنی دیوونه شدی -هیچی، ازت ممنونم. 27 00:03:46,087 --> 00:03:47,236 چه افتضاح 28 00:03:50,287 --> 00:03:53,040 هی، به آن نگاه کن متشکرم. 29 00:04:02,367 --> 00:04:03,720 به این نگاه کن چه آشغالی. 30 00:04:03,887 --> 00:04:07,880 بذار یه دختر بره اینگونه به تصویر کشیدن منصفانه نیست 31 00:04:08,087 --> 00:04:10,647 با تمام مشکلات که یکی دارد. منصفانه نیست. 32 00:04:10,847 --> 00:04:12,678 این رسم خواهد بود، اما من را تحت تاثیر قرار نمی دهد 33 00:04:12,847 --> 00:04:15,122 برای من همیشه -باید خجالت بکشی 34 00:04:15,287 --> 00:04:16,879 به من؟ خجالت بکش 35 00:04:17,047 --> 00:04:20,323 خانم، جوراب هایم را برای شما گذاشتم و گفتند روز پنجشنبه آنجا خواهند بود. 36 00:04:20,607 --> 00:04:22,916 امروز شنبه است و ... -آنتونیتا 37 00:04:23,087 --> 00:04:23,997 این چیه؟ 38 00:04:24,167 --> 00:04:25,566 میخوام با دخترت صحبت کنم 39 00:04:25,727 --> 00:04:29,163 من می خواهم آن را ببینم. -این بی ادبی یعنی چی؟ 40 00:04:29,327 --> 00:04:32,364 در Via Appia Antica. میشه یه توضیحی بدی 41 00:04:32,527 --> 00:04:34,995 اما امروز برای همه شما چه اتفاقی می افتد؟ بیا، جدول را برای من پاک کن. 42 00:04:35,207 --> 00:04:36,925 بذار ببینم -و جوراب من؟ 43 00:04:37,087 --> 00:04:38,918 متاسفم اما این مهم تر است. 44 00:04:39,087 --> 00:04:41,237 آنتوانت به ما بگو این چه بی حیایی است؟ 45 00:04:41,607 --> 00:04:43,279 و من چه می دانم؟ کیست؟ -چطور؟ 46 00:04:43,527 --> 00:04:44,721 چی گفتی؟ -گفت چی؟ 47 00:04:44,887 --> 00:04:46,764 شما می گویید این شما نیستید؟ 48 00:04:46,927 --> 00:04:49,122 و چه بگویم؟ �توسط چی؟ فکر می کنی من هستم؟ 49 00:04:49,287 --> 00:04:51,562 قبلا شنیده اید. میگه اون نیست 50 00:04:51,727 --> 00:04:53,957 خوب معلوم شد -تو برو سرکار 51 00:04:54,127 --> 00:04:56,687 همین، کار کردن. -این چه بی شرمی است؟ 52 00:04:56,847 --> 00:04:58,678 شما می توانید او را درگیر کنید، اما نه من. 53 00:04:58,847 --> 00:05:01,441 چرا؟ من چی هستم؟ -یک فرشته اما زیاده روی نکنید. 54 00:05:01,607 --> 00:05:05,282 میشه برام توضیح بدی یا نه؟ -اما مامان نمی بینی که من نیستم؟ 55 00:05:05,567 --> 00:05:07,956 او است. دختر از آخرین جلد. اینجاست. 56 00:05:08,167 --> 00:05:09,236 حضوری؟ -بله 57 00:05:09,407 --> 00:05:12,046 درخشان زیبا، درست است؟ او را پاس کن 58 00:05:12,207 --> 00:05:15,483 همراه می آید. -فدریکو فروتا، وکیل. 59 00:05:15,687 --> 00:05:16,597 و او از من چه می خواهد؟ 60 00:05:16,767 --> 00:05:18,997 میخوای باهاش حرف بزنی کارگردان و عصبانی به نظر می رسد. 61 00:05:19,167 --> 00:05:21,442 سرم خیلی شلوغه چه کسی اون دختره، میدونی؟ 62 00:05:21,607 --> 00:05:23,518 من این کار را نمی کنم. عکس هست از یک مستقل 63 00:05:23,687 --> 00:05:25,439 و نپرسیدی کی بود؟ 64 00:05:25,687 --> 00:05:29,282 نه، چون آخرین شما جلد را خریدید، درست است؟ 65 00:05:29,487 --> 00:05:31,717 درست است. اما تو من درس دادم و تو به من گفتی... 66 00:05:31,887 --> 00:05:34,560 ... که اگر سریال بود تو من همه چیز را می خرم، یادت هست؟ 67 00:05:34,727 --> 00:05:37,400 من؟ من کی چنین چیزی گفته ام؟ 68 00:05:37,567 --> 00:05:41,162 ببین برو بیرون و درستش کن من این کار را نمی کنم من می خواهم با آن مرد صحبت کنم. 69 00:05:43,687 --> 00:05:45,837 به من بگو -از نامزدم عکس گرفته اند... 70 00:05:46,007 --> 00:05:48,441 ...بدون رضایت شما و آن عکس منتشر شده است ... 71 00:05:48,607 --> 00:05:50,484 ... در صفحه یک مجله شما. 72 00:05:50,647 --> 00:05:52,763 ببخشید خانم، بدون رضایت شما؟ 73 00:05:52,927 --> 00:05:54,679 "او بلند نشد با عکاس موافقید؟ 74 00:05:54,967 --> 00:05:57,481 من اونی نیستم که تو عکسه و نه من عکاسی نمیشناسم 75 00:05:57,647 --> 00:06:00,719 تو ساکت باش لطفا یعنی اون نامزد من را می شناسید؟ 76 00:06:01,007 --> 00:06:04,238 اگر خانم گفت نه، ببخشید شما بهتر از من خواهید دانست. 77 00:06:04,407 --> 00:06:05,601 خانم شوخی می کند. 78 00:06:05,767 --> 00:06:07,405 در اینجا شما بروید. -ممنون 79 00:06:07,567 --> 00:06:09,558 شما می خواهید بدانید روی جلد کیست؟ 80 00:06:09,727 --> 00:06:11,638 که اول از همه. -خیلی راحت 81 00:06:11,847 --> 00:06:15,396 برو ببین عکاس مطالعه کنید عکس از Corrado Betti. 82 00:06:15,607 --> 00:06:18,485 برو ازش بپرس -خیلی مهربون آیا ما می رویم؟ 83 00:06:18,807 --> 00:06:21,002 چقدر از شباهت متنفرم 84 00:06:23,047 --> 00:06:24,639 و او می رود و می گوید این او نیست! 85 00:06:30,807 --> 00:06:33,844 صبح بخیر -صبح بخیر 86 00:06:34,047 --> 00:06:36,083 عکاس بتی؟ -یک لحظه 87 00:06:36,287 --> 00:06:38,403 از کارگردان از مجله Le Ore. 88 00:06:38,567 --> 00:06:40,046 بله، باشه، باشه. 89 00:06:40,687 --> 00:06:42,120 و به شما می گویم که آیا ارزشش را دارد یا خیر. 90 00:06:42,687 --> 00:06:44,564 لطفا بشین -ممنون 91 00:06:47,807 --> 00:06:50,321 بیکینی آوردی؟ -نه، نامزدم را آوردم. 92 00:06:50,487 --> 00:06:51,124 چی؟ 93 00:06:51,287 --> 00:06:54,723 وکیل فدریکو فروتا من دوست پسر خانم هستم. 94 00:06:54,967 --> 00:06:57,037 تعجب کردی، ها؟ -برای عکس دونفره هست؟ 95 00:06:57,207 --> 00:07:00,916 آیا او را می شناسید؟ -خب البته فکر کردم! 96 00:07:02,047 --> 00:07:04,561 دوست داشتنی چه عکسی و کمتر از روی جلد نیست. 97 00:07:04,727 --> 00:07:06,365 پس آیا او را می شناسید؟ -من درستش کردم 98 00:07:06,527 --> 00:07:09,246 کامل. و شما هنوز اصرار دارید؟ 99 00:07:09,687 --> 00:07:13,236 آن «اوفا» چیست؟ آیا شما مخالف هستید با یک جمله کامل پاسخ دهید؟ 100 00:07:13,407 --> 00:07:16,285 اگر بیشتر از من به او اعتماد دارید، چی بگم با او ازدواج کن 101 00:07:16,447 --> 00:07:19,962 متاسفم اما تو رفتار صادقانه نیست 102 00:07:20,127 --> 00:07:22,595 متاسفم، اما اینطور نیست. -الان بریم؟ 103 00:07:22,767 --> 00:07:26,043 این صادقانه نیست که ناموس من را پخش کنید در Via Appia و با عکاسان. 104 00:07:26,207 --> 00:07:29,961 نشان دادن راه های خود مانند، من را ببخش، یک زن عمومی. 105 00:07:30,127 --> 00:07:31,845 من فکر می کنم اسید از قبل وجود دارد. 106 00:07:32,047 --> 00:07:34,117 چرا با خانم قاطی می کنی؟ 107 00:07:34,327 --> 00:07:36,841 من عکس را گرفتم. لعنت به من 108 00:07:37,007 --> 00:07:40,283 بنابراین به طور خاص، اعتراف کنید نویسنده این عکس باشید 109 00:07:40,487 --> 00:07:44,366 البته، اما او چیزی ندارد چه چیزی را ببینم من آن را به عنوان یک شگفتی انجام دادم. 110 00:07:44,567 --> 00:07:45,966 دیگه چی میخوای؟ -هیچی ممنون 111 00:07:46,127 --> 00:07:47,958 بگذارید خسارت را بپردازد اخلاقی و مادی 112 00:07:48,127 --> 00:07:48,764 بله حتما 113 00:07:48,927 --> 00:07:51,361 بله ضررهای معنوی و مواد شوخی نیست 114 00:07:51,527 --> 00:07:53,722 امروز قرار است آزمایشی با هزینه بسیار کمتر 115 00:07:53,927 --> 00:07:56,077 روزنامه نمی خوانی؟ شما پرداخت خواهید کرد. 116 00:07:56,247 --> 00:07:57,680 بیهوده من یک وکیل نیستم. 117 00:07:57,847 --> 00:07:59,917 آن را در آب بریزید و خوب بشویید. 118 00:08:01,887 --> 00:08:05,038 پس برای همین آمدند، ها؟ 119 00:08:05,287 --> 00:08:07,005 می توانم صحبت کنم؟ -تو بذار من حرف بزنم 120 00:08:07,167 --> 00:08:09,237 بله، به همین دلیل است. پس بگو 121 00:08:09,407 --> 00:08:11,602 �ترجیح به سازش یا آیا ما اقدامات را شروع می کنیم؟ 122 00:08:11,767 --> 00:08:13,325 آیا مرا برای بانک ایتالیا می بری؟ 123 00:08:13,487 --> 00:08:16,160 و چه کسی حقوق می گیرد؟ او، شما یا هر دو؟ 124 00:08:16,327 --> 00:08:18,443 می توانم صحبت کنم؟ -خفه شو لطفا 125 00:08:18,607 --> 00:08:20,996 هی، شما بچه ها آیا چهره را خوب دیده اید؟ 126 00:08:21,167 --> 00:08:24,284 نمی دانم احمق به نظر می رسم؟ 127 00:08:24,727 --> 00:08:27,685 برای راه اندازی روزنامه ها داستان هایی هم منتشر می کنند... 128 00:08:27,847 --> 00:08:31,442 ... درباره دوست پسرهایی که مذاکره می کنند با شهرت در یک قطعه بسیار. 129 00:08:31,647 --> 00:08:34,115 یک لحظه -نه نه تو منو ساکت نمی کنی. 130 00:08:34,287 --> 00:08:37,324 سپس او خود را بیرون خواهد آورد نتیجه گیری حالا بیا این طرف 131 00:08:37,647 --> 00:08:39,365 ببین اینجا رو ببین نگاهی بیندازید. 132 00:08:39,527 --> 00:08:42,678 در اینجا آسیب های معنوی وجود دارد و مطالبی از عکس های من 133 00:08:44,607 --> 00:08:47,326 ببین سومی؟ او دختر یک دربان بود. 134 00:08:47,567 --> 00:08:50,843 من از او عکس گرفتم و او را منتشر کردند. اکنون او مدل است و روزی سی هزار درآمد دارد. 135 00:08:51,007 --> 00:08:53,999 یک شمارش و یک آمریکایی. و اون بالا، واندا؟ 136 00:08:54,287 --> 00:08:57,324 چه کسی آن را انداخت، چه زمانی که نه اصلا دوچرخه سواری بلد بود؟ یک سرور 137 00:08:57,487 --> 00:09:00,320 عکس گرفته، منتشر و انتخاب شده است برای مسابقه از دست دادن 138 00:09:00,487 --> 00:09:02,637 قراره ازدواج کنی یک صنعتگر اهل کومو 139 00:09:02,887 --> 00:09:05,526 و اون یکی؟ خوب به آن نگاه کنید. lda 140 00:09:06,087 --> 00:09:08,885 من یک روز خوردم بله و یک روز نه وقتی او را در اوستیا یافتم. 141 00:09:09,047 --> 00:09:11,277 دوازده عکس گرفتم در بیکینی برای تمپو. 142 00:09:11,447 --> 00:09:14,086 یک کارگردان او را دید و حالا او بازیگر است و سه سگ دارد. 143 00:09:14,247 --> 00:09:18,126 یک کلبه، یک ماشین اسپرت، خز. و تو با وکیل پیش من بیا. 144 00:09:18,327 --> 00:09:22,036 قول بده اگه اشکالی نداره و یادآوری می کنم که این خانم ... 145 00:09:22,207 --> 00:09:25,404 ... از آنهایی نیست که به نمایش گذاشته می شود اما که او را فریبکارانه گرفتار کردند. 146 00:09:25,567 --> 00:09:27,717 ولی خب میتونم بگم من حتی یک چیز باشم؟ 147 00:09:27,887 --> 00:09:29,559 آیا می خواهید آرام شوید، اگر اشکالی ندارد؟ 148 00:09:29,727 --> 00:09:32,161 من اهمیت می دهم و اگر من اجازه بده من میخوام حرف بزنم 149 00:09:32,327 --> 00:09:34,443 اینجوری بهت میگم چطوری چیزها بودند و خواهید دید. 150 00:09:34,767 --> 00:09:38,123 عکس رو خواستم من ازش التماس کردم که برام درست کنه. 151 00:09:38,327 --> 00:09:41,763 پس خسارات معنوی شما و مواد، شما آنها را از من می خواهید، خوب؟ 152 00:09:42,247 --> 00:09:44,522 عزیزم من درکت نمیکنم - تعجب نکردم. 153 00:09:44,687 --> 00:09:47,121 من اینطور شدم و از او خواستم عکسم را بگیرد. 154 00:09:47,287 --> 00:09:50,643 سپس از او خواستم آن را منتشر کند. آیا این برای شما ارزش دارد؟ راضی؟ 155 00:09:50,847 --> 00:09:52,599 منو ببخش ولی نمیفهمم چرا 156 00:09:52,847 --> 00:09:54,838 من در Via Appia بودم و حوصله ام سر رفته بود. 157 00:09:55,047 --> 00:09:57,561 فکر کردم: "این زندگی تمام شده است، "من ترجیح می دهم عکس هایم گرفته شود." 158 00:09:58,087 --> 00:10:00,840 و اگر می خواهید بدانید چرا حوصله ام سر رفته بود بهت میگم 159 00:10:01,007 --> 00:10:02,838 داشتم به تو فکر میکردم ببین چه تصادفی 160 00:10:03,047 --> 00:10:05,766 بله در تو که در آن همیشه حق با شماست در داروهای شما 161 00:10:05,967 --> 00:10:09,243 در قرص هایت، قطره هایت، خسارات مادی و معنوی شما 162 00:10:09,407 --> 00:10:13,161 شما فقط به این فکر کنید. ریزه زندگی تا حوصله اش سر نرود. 163 00:10:13,607 --> 00:10:17,122 من فکر نمی کنم این توصیف باشد کامل من خیلی روشن هستم 164 00:10:17,287 --> 00:10:19,847 همه می گویند. �چرا آیا شما هم آن را تشخیص نمی دهید؟ 165 00:10:20,007 --> 00:10:21,838 با من خوش نمیگذره؟ -نه 166 00:10:22,367 --> 00:10:23,800 اینطوری رفتار نکن زن 167 00:10:24,007 --> 00:10:27,636 من همیشه جوک های جدید دارم و من چیزهای خنده دار و سرگرم کننده می گویم. 168 00:10:27,807 --> 00:10:30,401 ببخشید ولی چی میخوای؟ اجازه بدهید شروع کنم به انجام ورزش های سالتو؟ 169 00:10:30,567 --> 00:10:33,764 روزی نیست که به موقع نرسد وقتی فروشگاه را می بندید شما را تحویل می گیرد. 170 00:10:33,927 --> 00:10:36,839 و هر روز در کافه تریا، به سینما، برای پیاده روی. 171 00:10:37,007 --> 00:10:41,205 چون من بی مسئولیت نیستم مثل اکثر مردان 172 00:10:41,367 --> 00:10:43,801 و من هرگز به شما یک انگشت روی آن، می دانید 173 00:10:43,967 --> 00:10:45,241 من از درک تو دست می کشم 174 00:10:45,407 --> 00:10:47,716 خوب کامل ساکت تو بهتری 175 00:10:48,847 --> 00:10:50,565 فهمیدی که توهینم کردی؟ 176 00:10:50,727 --> 00:10:52,763 ادامه بده، نباید؟ بگویید "اگر اشکالی ندارد"؟ 177 00:10:52,927 --> 00:10:55,282 میدونی یکی دیگه چیکار میکنه؟ من به تو سیلی می زدم 178 00:10:55,447 --> 00:10:57,039 شما حتی توانایی آن را ندارید. 179 00:10:57,207 --> 00:10:59,562 چون خودم را آنقدر پایین نمی آورم. -همین، پس خودت را پایین نیاور. 180 00:10:59,727 --> 00:11:00,716 تمام شد. برویم 181 00:11:00,887 --> 00:11:02,161 تو برو من می مانم. 182 00:11:02,367 --> 00:11:05,245 گفتم میریم -نه نه نه نه 183 00:11:06,127 --> 00:11:07,526 برای شما روشن است؟ -با هم حرف میزنیم 184 00:11:07,687 --> 00:11:11,362 هیچی از اون فردا بر می گردم نامه ها، حلقه و خداحافظی خیلی خوب است. 185 00:11:11,527 --> 00:11:13,882 کامل. من میرم با مادرت صحبت کنم 186 00:11:18,647 --> 00:11:21,207 به هر حال باید از شما تشکر کنم. -فیکساتور بذارم؟ 187 00:11:21,487 --> 00:11:22,761 چی؟ برو بیرون 188 00:11:23,967 --> 00:11:26,481 او تمام آن شوخی ها را به زبان آورده است برای پوشاندن پشتم 189 00:11:26,647 --> 00:11:29,115 آزمایشات سالهای گذشته و سپس، تجدید نظر. 190 00:11:29,287 --> 00:11:31,881 و بعد، عفو. و در در نهایت آدم همیشه فرار می کند. 191 00:11:33,087 --> 00:11:36,841 در حقیقت، آنها یک درد هستند. زمان زیادی تلف می شود. 192 00:11:37,007 --> 00:11:39,282 و زمان پول است، همانطور که انگلیسی ها می گویند. 193 00:11:39,567 --> 00:11:42,445 به من وقت دادی -یعنی پول. 194 00:11:42,847 --> 00:11:45,281 و من خوشحالم. اما حالا چه کنیم؟ 195 00:11:45,527 --> 00:11:46,846 با چی؟ -با من 196 00:11:47,447 --> 00:11:48,118 یعنی می گویند؟ 197 00:11:48,287 --> 00:11:51,199 من مجبور نبودم چیزی به او نده، قدیس او نیست. 198 00:11:51,487 --> 00:11:53,955 علاوه بر این، من دوست ندارم انجام دهم هدایا من ترجیح می دهم آنها را دریافت کنم. 199 00:11:54,367 --> 00:11:56,961 اما نگران نباشید. من من به شما می گویم چه کار کنید. 200 00:11:58,607 --> 00:12:01,519 درک کنید. یک کپی عکس قاب شده 201 00:12:01,687 --> 00:12:04,759 گنگ بازی نکن من من هم روزی سی هزار می خواهم. 202 00:12:04,927 --> 00:12:07,122 اگر سی زیاد است، به ده هزار بسنده میکنم 203 00:12:07,287 --> 00:12:08,515 فقط؟ -میبینی 204 00:12:08,687 --> 00:12:10,962 اگر آنها را قرار دادید، منو هم بزن 205 00:12:11,207 --> 00:12:13,846 به هر حال عکس او این کار را بدون اینکه من بخواهم انجام داد. 206 00:12:14,047 --> 00:12:17,483 و بدون من منتشر شده است می دانست. پس تمام شد، درست است؟ 207 00:12:18,047 --> 00:12:20,277 بهش فکر نکرده بودم تو به من ایده دادی 208 00:12:20,527 --> 00:12:23,166 تو از من الگو می کنی 209 00:12:23,327 --> 00:12:25,966 یا او مرا وادار به ازدواج می کند صنعتی کومو، برایم مهم نیست. 210 00:12:26,167 --> 00:12:29,603 چه فرشته کوچولویی بهش فکر نکرده بودم و در Via Appia چه می‌کردید؟ 211 00:12:29,767 --> 00:12:32,156 این چیز من است. شما میگم بهش فکر نکرده بودم 212 00:12:32,407 --> 00:12:34,967 اما من اهمیتی نمی دهم که شما این کار را نکنید باور کن فقط انجامش بده 213 00:12:35,127 --> 00:12:36,799 زیبا به نظر برسید، زیاد دور نشوید. 214 00:12:36,967 --> 00:12:39,527 انتظار رسیدن نخواهید داشت با یک عکس کجایی 215 00:12:39,687 --> 00:12:41,803 خوب، ما دیگران را انجام می دهیم. -نمیگم روزی یه روز. 216 00:12:41,967 --> 00:12:45,164 اما آنها موفق شدند قدرت فشار دادن و ارتباط 217 00:12:45,327 --> 00:12:46,919 به همین دلیل من اینجا هستم. -چطور؟ 218 00:12:47,087 --> 00:12:49,362 فشار بیاوریم، مربوط می شود. من، خوشحالم 219 00:12:49,567 --> 00:12:53,446 من به اندازه آنها ارزش دارم. من نمی گویم سی، اما حداقل ده هزار، درست است؟ 220 00:12:53,607 --> 00:12:55,757 آه، بله. این مطمئنا 221 00:12:56,967 --> 00:12:59,435 اما خب خانم، بیایید صادق باشیم. 222 00:13:00,207 --> 00:13:04,166 درست است که ارزش آن به همان اندازه است شاید ارزشش را داشته باشد اما... 223 00:13:04,887 --> 00:13:06,081 ... بهتره فراموشش کنم 224 00:13:06,247 --> 00:13:09,762 من دوست ندارم تهدید کنم، ترجیح می دهم خوب بپرس، اما مهم نیست. 225 00:13:10,127 --> 00:13:13,199 "او می خواهد من را به جای بگذارد، برای لطفا آیا می توانید آن را انجام دهید؟ 226 00:13:15,727 --> 00:13:16,364 اشکالی ندارد. 227 00:13:18,767 --> 00:13:20,325 برو اسپری مو بخر 228 00:13:23,047 --> 00:13:24,036 خیلی باهوشه 229 00:13:25,127 --> 00:13:28,199 من هم مسئول آن هستم فاکتورها بعد از خوردن غذا برمی گردد. 230 00:13:28,447 --> 00:13:32,235 کامل. در این صورت، بیایید به آنجا برویم. 231 00:13:33,527 --> 00:13:36,758 همین است. پلیورت را در بیاور 232 00:13:37,687 --> 00:13:39,359 به نظر من همدیگر را درک نکرده ایم. 233 00:13:39,527 --> 00:13:41,279 با یک سری عکس شروع می کنیم، درست است؟ 234 00:13:41,447 --> 00:13:43,358 نه، با مقدمه شروع می کنیم. 235 00:13:43,527 --> 00:13:47,042 شما صنعتگران را می شناسید، روزنامه نگاران، طراحان با آنها تماس بگیرید. 236 00:13:47,207 --> 00:13:50,279 من می خواهم با چشمان خودم ببینم اگر به اندازه ای که می گوید مهم است. 237 00:13:50,527 --> 00:13:52,961 یا می خواهید به آنجا برگردیم در مورد غرامت صحبت کنید؟ 238 00:13:53,127 --> 00:13:56,039 پس این جایی است که ما هستیم، ها؟ خوب خب آروم باش 239 00:13:56,207 --> 00:13:59,404 در زیر زندگی می کند مهم ترین ستاره کاشف رم 240 00:13:59,567 --> 00:14:01,478 او دوست من است. آیا می خواهید ستاره شوید؟ 241 00:14:01,847 --> 00:14:03,838 من ترجیح می دهم مدل باشم. -او دیوانه است؟ 242 00:14:04,047 --> 00:14:05,799 بازیگران زن میلیون ها درآمد دارند. دنبالم کن 243 00:14:05,967 --> 00:14:09,164 داری از دست من خلاص میشی؟ -نمی خواستی توصیه کنم؟ 244 00:14:09,327 --> 00:14:10,965 باید به من اعتماد کنی بیا 245 00:14:19,047 --> 00:14:22,801 این یک فرصت طلایی است. اگر هست، همه چیز ترتیب داده شده است. آن مرد یک پدیده است. 246 00:14:22,967 --> 00:14:25,435 او حتی یک شمارش است. این نیست شوخی، او یک حساب واقعی است. 247 00:14:25,687 --> 00:14:28,406 وقتی دختری را می بیند که پس از آن، او را بلافاصله استخدام می کند. 248 00:14:28,567 --> 00:14:31,206 تو او را بپوش، به او معرفی کن تولید کنندگان و راه اندازی. 249 00:14:31,367 --> 00:14:33,358 اینجا منتظرم باش من می خواهم آن را اعلام کنم. 250 00:14:35,807 --> 00:14:37,206 النا دیوونه شدی؟ 251 00:14:37,367 --> 00:14:40,165 کشف چهره های جدید، راه اندازی به همه دخترانی که میخواهی 252 00:14:40,327 --> 00:14:43,160 تنها چیزی که می پرسم این است که شما خانم ها خودتان را وقف هنر خود کنید... 253 00:14:43,327 --> 00:14:45,318 ...بدون پوشیدن جواهراتم یا لباس هایم. 254 00:14:45,487 --> 00:14:46,556 این پوچ است. 255 00:14:49,647 --> 00:14:51,365 تو میگی ازت دزدی میکنم... 256 00:14:51,527 --> 00:14:54,041 ... هدیه دادن به چه کسی برای کارم به من پول می دهد؟ 257 00:14:55,607 --> 00:14:56,596 چیزی پیدا کردی؟ 258 00:14:57,967 --> 00:15:00,527 امیدوارم متوجه شده باشی که داری به من توهین میکنی 259 00:15:00,807 --> 00:15:01,444 بله؟ 260 00:15:02,727 --> 00:15:05,195 اگه دوستت نداشتم لایک دوستت دارم... راضی؟ 261 00:15:05,687 --> 00:15:07,996 در مورد آن فکر کنید. چگونه می توانید باور کن که من سود میبرم... 262 00:15:08,167 --> 00:15:11,159 ... از حسن نیت شما و شما وسایل شخصی؟ به چه هدفی؟ 263 00:15:11,847 --> 00:15:15,635 در مورد آن فکر کنید. آیا می خواهید یک را متوقف کنید لحظه ای و به آن فکر کن، عشق من؟ 264 00:15:17,087 --> 00:15:19,840 اگر هست صادقانه بگو من یه بار با یه دختر کار کردم... 265 00:15:20,007 --> 00:15:22,601 ... که ثابت نشده است دارای معتبر، بتن،... 266 00:15:22,767 --> 00:15:25,565 ... و شناخته شد استعداد هنری ها؟ 267 00:15:30,927 --> 00:15:32,485 گریگوری. -بله عزیزم؟ 268 00:15:34,047 --> 00:15:35,366 پیداش کردم، میدونی؟ 269 00:15:36,767 --> 00:15:39,361 چی پیدا کردی؟ 270 00:15:39,527 --> 00:15:40,437 اینو نگه دار 271 00:15:41,087 --> 00:15:43,601 سنجاق سینه ای که گم کرده بود. متشکرم. 272 00:15:49,607 --> 00:15:51,245 چقدر بی معرفت، درسته؟ 273 00:15:52,287 --> 00:15:54,198 خب؟ -هیچی، همه چی عالیه 274 00:15:54,367 --> 00:15:56,642 اما باید برگردیم یک روز دیگر شمارش وجود ندارد. 275 00:15:56,847 --> 00:15:59,361 چه زمانی؟ -نمیدونم آدرست رو برام بذار 276 00:15:59,567 --> 00:16:03,116 و منتظر تصمیم گیری او باشید شمارش؟ من ترجیح می دهم مدل باشم. 277 00:16:03,447 --> 00:16:06,723 بنابراین بهترین کار این است که انجام دهید یک سری عکس زیبا 278 00:16:06,927 --> 00:16:09,999 اما آیا کسی را می شناسید؟ از دنیای مد، بله یا نه؟ 279 00:16:13,287 --> 00:16:15,517 اشکالی ندارد. بیا من میرم برای برقراری تماس 280 00:16:15,687 --> 00:16:16,961 به چه کسی؟ -همین الان میذارمش 281 00:16:17,207 --> 00:16:20,324 اما کجا؟ -اونجا که میخوای، چون میدونی. 282 00:16:22,287 --> 00:16:25,518 -گرگوریو. -بله عشقم؟ 283 00:16:28,727 --> 00:16:29,842 من را گول نزن 284 00:16:30,007 --> 00:16:32,726 به یک خانه مهم زنگ بزنید، معروف به فونتانیسی. 285 00:16:32,887 --> 00:16:34,400 فونتانیسی؟ البته همین الان 286 00:16:34,567 --> 00:16:36,319 آیا او را می شناسید؟ -روشن من او را در مورد همه چیز توصیه می کنم. 287 00:16:36,487 --> 00:16:40,321 شما را علامت گذاری کنید. شماره 45321 است. 288 00:16:42,767 --> 00:16:43,802 آیا در حال حاضر؟ متشکرم. 289 00:16:47,247 --> 00:16:49,283 سلام؟ -اینجا ایپولیتی. 290 00:16:50,247 --> 00:16:52,966 من فکر می کنم شما اشتباه می کنید. این ایپولیتی، گوستاوو است. 291 00:16:53,127 --> 00:16:56,244 شما خانم فونتانیسی هستید؟ -صدای خانم دارم؟ 292 00:16:56,607 --> 00:16:59,246 عزیزم همیشه همینطوره دوستانه من هیجان زده می شوم 293 00:16:59,447 --> 00:17:02,837 می خواستم از شما خواهش کنم چی دختری را ببینید بسیار زیبا 294 00:17:03,047 --> 00:17:05,845 یک سیلوئت باشکوه -همینطور که گیرت میاد، میبینی! 295 00:17:06,047 --> 00:17:08,003 اما چه بدجنسی ببخشید خانم 296 00:17:08,167 --> 00:17:11,045 متشکرم. همین است. همه چیز ثابت شد 297 00:17:12,167 --> 00:17:14,635 فونتانیسی منتظر شماست. اگر برای او مناسب است، همین است. 298 00:17:14,807 --> 00:17:17,480 و کی باید برم؟ -خب همین الان 299 00:17:17,647 --> 00:17:20,002 یا فردا بهتره شاید هم باشد بهتره حاضر نشیم... 300 00:17:20,167 --> 00:17:22,601 ... همانطور که هست شما قبلاً می دانید چگونه آنها برداشت های اولیه هستند. 301 00:17:22,767 --> 00:17:25,759 چرا؟ آیا حالم خوب نیست؟ -نه، اگه عالی پیش بره. 302 00:17:26,767 --> 00:17:29,918 آنچه من می گویم این است که بهتر است انجام شود چیزهایی با کمی آرامش 303 00:17:30,767 --> 00:17:33,122 ما می توانیم این را ببینیم دیر شد و یه نصیحت بهت کرد 304 00:17:33,527 --> 00:17:35,040 ها، توصیه شما! 305 00:17:35,367 --> 00:17:37,835 نصیحت من چه اشکالی دارد؟ -خداحافظ 306 00:17:38,447 --> 00:17:42,201 هی صبر کن لحظه خب من برمیگردم 307 00:18:06,927 --> 00:18:08,599 به من بگو -من فالاری هستم، آنتونیتا. 308 00:18:08,767 --> 00:18:11,156 خداوند او را برای من فراخواند بتی و به او گفت که بیاید. 309 00:18:11,327 --> 00:18:14,524 به من؟ آقای بتی؟ - روبروی من گفت بیا. 310 00:18:15,047 --> 00:18:17,356 الگو بودن -آیا باید "Vol de Nuit" را بپوشم؟ 311 00:18:17,967 --> 00:18:20,606 بله، بله. آقای ....؟ 312 00:18:21,527 --> 00:18:23,085 بتی، عکاس 313 00:18:23,407 --> 00:18:25,762 آه، شاید او صحبت کرد با خانم فونتانیسی 314 00:18:25,927 --> 00:18:27,758 اما الان آنجا نیست. من کارگردان هستم. 315 00:18:27,927 --> 00:18:31,044 خب همینطوره او گفت که به مدل نیاز داشت 316 00:18:31,487 --> 00:18:33,921 برای مجموعه ها ما همیشه به آنها نیاز داریم 317 00:18:34,127 --> 00:18:37,358 شما می توانید برگردید زمانی که خانم اما الان میتونم بهت بگم... 318 00:18:37,887 --> 00:18:39,843 ... اون اندازه، خوبه 319 00:18:41,167 --> 00:18:44,921 اما باید حذف می شد حداقل پنج یا شش کیلو 320 00:18:45,127 --> 00:18:47,800 شش؟ -خب البته دخترم. 321 00:18:47,967 --> 00:18:51,437 و علاوه بر آن، او با گل لباس می پوشد. سیاه پوش دختر، همیشه مشکی. 322 00:18:51,607 --> 00:18:54,167 کنتس می خواهد خودش را ثابت کند... -من فورا میام 323 00:18:54,327 --> 00:18:55,919 اگر لاغر شوم و لباس مشکی بپوشم چه؟ 324 00:18:56,087 --> 00:18:57,406 خواهیم دید. -و بعد چی؟ 325 00:18:57,567 --> 00:19:00,684 آیا مرا استخدام می کنی؟ -میبینیم عزیزم. با ما تماس بگیرید. 326 00:19:00,967 --> 00:19:02,719 من اینجا هستم، خانم کنتس. 327 00:19:04,047 --> 00:19:04,797 با اجازه. 328 00:19:16,487 --> 00:19:20,275 امروز چه روزی است، پنجشنبه؟ ببینیم روز پنجم 329 00:19:20,487 --> 00:19:23,081 آه، امروز یک کوکی می گیرم. -آه، نه! 330 00:19:23,647 --> 00:19:25,524 آیا می دانید بادولینی چه می گوید؟ 331 00:19:25,727 --> 00:19:27,558 لعنتی، دوباره دارند آشپزی می کنند. 332 00:19:28,607 --> 00:19:32,236 می گوید ما بدهکار شده ایم یکی از بستگان بسیار نزدیک می میرد 333 00:19:32,407 --> 00:19:35,001 چون همه چیز را دور می ریزی سیاه، حتی دستمال. 334 00:19:35,167 --> 00:19:37,283 واقعا؟ -خیلی زیاده میگه... 335 00:19:37,447 --> 00:19:40,041 ... که خانم بیچاره حتما خیلی زجر کشیده... 336 00:19:40,207 --> 00:19:42,801 ...چون وزنش کم شده آنقدر که شناخته نمی شود. 337 00:19:42,967 --> 00:19:45,242 آیا این می گوید؟ -اینو میگه. 338 00:19:45,447 --> 00:19:47,517 اینجا هم وزن کم کردم؟ -از همه چیز 339 00:19:48,327 --> 00:19:50,477 خب من باید ببازم شش کیلو حداقل 340 00:19:50,647 --> 00:19:53,036 داری خودتو میکشی -چه چیزی را بکشیم یا چه چیز دیگری. 341 00:19:53,207 --> 00:19:55,323 وقتی ده هزار برنده شدم روزی از من تشکر خواهی کرد 342 00:19:55,487 --> 00:19:57,125 شما به آن نخواهید رسید. زودتر میمیری 343 00:19:57,287 --> 00:20:00,723 اما زن، چه شما انجام می دهید. اینو ببین ببین 344 00:20:02,087 --> 00:20:03,884 خانم دوینو، همیشگی. 345 00:20:04,207 --> 00:20:06,198 آیا می خواهید امتحان کنید؟ -چقدر نمره؟ 346 00:20:08,247 --> 00:20:09,396 پیتزا داغه 347 00:20:09,687 --> 00:20:12,121 با سالامی ژامبون کاپریانو و سرانو. 348 00:20:12,287 --> 00:20:15,836 آقای دوینو لطفا. -پنجاه و پنج، پنجاه و شش. 349 00:20:16,007 --> 00:20:17,963 واقعا؟ درخشان آیا می توانم تلفن کنم؟ 350 00:20:18,127 --> 00:20:18,798 پاک کردن -ممنون 351 00:20:19,047 --> 00:20:21,356 چهل و پنج، سه، دو، یک. 352 00:20:21,527 --> 00:20:22,562 چه عطری! 353 00:20:25,007 --> 00:20:28,602 گرم است. واقعا دمتون گرم 354 00:20:30,047 --> 00:20:33,198 سلام؟ من خانم فلاری هستم. 355 00:20:33,527 --> 00:20:36,724 بله، ده روز پیش به دیدنش رفتم و او به من گفت که باید وزن کم کنم. 356 00:20:36,927 --> 00:20:38,804 و عالی خواهد بود، یادتان هست؟ 357 00:20:39,047 --> 00:20:41,117 من؟ در مورد چی حرف میزنی؟ 358 00:20:41,407 --> 00:20:43,967 اوه مال شوهرم خواهد بود 359 00:20:44,607 --> 00:20:47,724 هی به یه دختر گفتی اگر او وزن کم کرد، او را استخدام می کنید؟ 360 00:20:47,927 --> 00:20:49,997 من؟ "که من دارم گفت چی؟ ببینم بگو 361 00:20:50,527 --> 00:20:52,597 حقیقت همیشه به دانستن ختم می شود. 362 00:20:52,767 --> 00:20:54,917 دست از چرندیات بردارید بگو؟ -با کی دارم حرف میزنم؟ 363 00:20:55,167 --> 00:20:57,203 می خواهم با خانم فونتانیسی صحبت کنم. 364 00:20:57,647 --> 00:21:00,002 اما آیا 45321 نیست؟ 365 00:21:00,207 --> 00:21:03,279 بله، 45321 است. پس چی؟ 366 00:21:03,447 --> 00:21:06,439 هنگام شماره گیری بیشتر مراقب باشید، که من را با همسرم به مشکل می اندازد. 367 00:21:06,647 --> 00:21:09,719 اما اگر بعد از آن تماس بگیرید هفت، من تنها خواهم بود، باشه؟ 368 00:21:09,887 --> 00:21:13,277 فهمیده شد؟ چی بعضیا اعصاب دارن 369 00:21:21,687 --> 00:21:25,316 مرد، صبح بخیر اینو به من نگو او به دیدن من می آید چون باید بروم بیرون. 370 00:21:25,527 --> 00:21:27,916 کسی منو نمیبره مو، آیا می دانید؟ 371 00:21:28,207 --> 00:21:30,880 چی؟ -خانم فونتانیسی او را نمی شناسد. 372 00:21:31,047 --> 00:21:33,641 امروز فهمیدم را اولین بار که رفتم... 373 00:21:33,807 --> 00:21:36,844 او آنجا نبود و کارگردان به من گفت وزن کم کنم 374 00:21:37,407 --> 00:21:41,241 هی، بلتی زنگ زد. او این عکس ها را امروز بعد از ظهر می خواهد. 375 00:21:41,407 --> 00:21:42,442 باشه فهمیده شد. 376 00:21:42,607 --> 00:21:45,326 از گذر خسته شدم گرسنگی پنج کیلو کم کردم 377 00:21:45,487 --> 00:21:46,681 پنج کیلو؟ -بله 378 00:21:47,487 --> 00:21:50,240 ببین چقدر بامزه �ل به نظر خنده است؟ 379 00:21:50,407 --> 00:21:52,602 حالا یه شوخی کوچولو بکنم -اینجوری نباش 380 00:21:52,767 --> 00:21:55,918 قرار بود چیکار کنم؟ شما به عنوان طوفان: "من این را می خواهم، آن را." 381 00:21:56,087 --> 00:21:57,998 به طور خلاصه ... -نه اگه فهمیدی 382 00:21:59,527 --> 00:22:01,165 و چه بلایی سر شما آمده است؟ بیا طولانی 383 00:22:02,527 --> 00:22:06,440 هنوز هم باید از من تشکر کنی چون خیلی زیباتر شده 384 00:22:06,847 --> 00:22:09,600 آیا ما در مورد چیزهای جدی صحبت می کنیم؟ -جدی تر از این؟ 385 00:22:11,207 --> 00:22:13,767 هی زیبایی، شوخی نمی کنم بیشتر با من میای؟ 386 00:22:13,927 --> 00:22:16,236 من نصف رم را به شما تقدیم می کنم. -نه در رویاهایم. 387 00:22:16,407 --> 00:22:18,477 بیا برویم بیا بالا داره دیر میشه 388 00:22:18,647 --> 00:22:21,923 اگه درست انجامش بدی امشب آنها استخدام می کنند یا حداقل چیزی از آن به دست خواهید آورد. 389 00:22:22,567 --> 00:22:25,161 میدونی خیلی خوبی؟ -بله و اعتماد کمتر. 390 00:22:25,327 --> 00:22:27,443 خب باشه میخوای بیای یا نه؟ 391 00:22:27,607 --> 00:22:30,041 کجا؟ به بازار؟ -به یک کوکتل، در هتل گرن. 392 00:22:30,207 --> 00:22:32,357 آمریکایی های سینما که آنها به یک Vistavisión می آیند. 393 00:22:32,527 --> 00:22:34,404 اونایی که روز عکس اومدن؟ 394 00:22:34,607 --> 00:22:37,280 دقیقا همون ها بیا برو بالا 395 00:22:37,647 --> 00:22:40,241 اگرچه آن پاها هستند خیلی طولانیه برای این ماشین 396 00:22:40,407 --> 00:22:42,557 من به یک کادیلاک نیاز دارم. -همین کادیلاک. 397 00:22:45,367 --> 00:22:47,835 بله، همه آمریکایی ها. -در ورودی خانم؟ 398 00:22:48,007 --> 00:22:49,406 خانم دستیار من است. 399 00:22:50,967 --> 00:22:53,083 دیدی؟ چی او گفت؟ چه ظرافتی 400 00:22:53,247 --> 00:22:54,566 من باید تغییر می کردم. 401 00:22:54,727 --> 00:22:57,195 چرا؟ همه از nigga، اینطوری باید پیش برود. 402 00:22:58,607 --> 00:23:01,360 چی؟ -چقدر خوش شانسی برو پیشش؟ 403 00:23:01,527 --> 00:23:04,917 این نماینده ای است که می خواستم به شما معرفی کنم. وقتی به استودیو آمد. دوست من 404 00:23:05,167 --> 00:23:07,397 قصاب دیگه؟ -از اینجا تکون نخوری. 405 00:23:12,327 --> 00:23:13,203 بله، چرا که نه؟ 406 00:23:15,407 --> 00:23:17,796 آنتونیتا، کنت سنتی. 407 00:23:17,967 --> 00:23:19,639 از آشنایی با شما خوشحالم -از آشنایی با شما خوشحالم خانم. 408 00:23:19,807 --> 00:23:22,844 شمارش نماینده بازیگران است. او یک متخصص با کلاس زیاد است. 409 00:23:23,007 --> 00:23:24,804 اغراق نکنید. -آنچه منصف است، انصاف است. 410 00:23:24,967 --> 00:23:27,276 او همیشه موفق می شود. و او از شما خوشحال است، اینطور نیست؟ 411 00:23:27,447 --> 00:23:30,359 نمیتونم بهت قول بدم هیچی اما هیچوقت نمیدونی 412 00:23:30,527 --> 00:23:33,917 مواظب اونجا باش -لطفا "لطفا." 413 00:23:34,367 --> 00:23:35,277 "متاسفم." 414 00:23:53,487 --> 00:23:57,275 در این مدت چیزی بخور و بیاشام من کار می کنم و سپس آن را ارائه می دهم، باشه؟ 415 00:23:57,447 --> 00:23:58,118 باشه 416 00:24:09,527 --> 00:24:11,757 شب بخیر منو یادت هست؟ 417 00:24:11,967 --> 00:24:14,162 او به روزنامه من آمد تا ... -آه، بله. 418 00:24:14,687 --> 00:24:16,484 چیزی نمی بری؟ -من؟ خیر 419 00:24:16,647 --> 00:24:19,241 اصلا هیچی؟ -ممنون نمیتونم. 420 00:24:20,087 --> 00:24:23,363 خب فهمیدم چیزی از آن عکاس می گیرید؟ 421 00:24:23,607 --> 00:24:27,077 برعکس. در حال حاضر، من فقط باختم پنج کیلو 422 00:24:27,247 --> 00:24:30,159 با او چه کرده است؟ دارد تا آن داستان را برایم تعریف کند 423 00:24:30,327 --> 00:24:32,602 رها کن -تو خیلی خوبی 424 00:24:33,847 --> 00:24:35,803 به من زنگ بزن من شما را به کارگردانم معرفی می کنم. 425 00:24:35,967 --> 00:24:39,118 میتونی بیای خونه یک ویسکی با یخ 426 00:24:39,287 --> 00:24:41,482 ببخشید ببخشید 427 00:24:42,247 --> 00:24:44,397 حداقل یک کاناپه میگو بخورم. 428 00:24:44,567 --> 00:24:46,159 نمی تواند. -نه؟ 429 00:24:46,327 --> 00:24:48,045 نه اصلا. -خب 430 00:24:52,127 --> 00:24:55,039 یا بهتر است بگویم یکی را می گیرم. 431 00:24:56,487 --> 00:24:59,206 میگو خیلی خوب شنا می کند در مارتینی اجازه می دهد؟ 432 00:25:03,407 --> 00:25:05,045 دیگری؟ -تو داری منو قانع میکنی 433 00:25:06,487 --> 00:25:08,239 بیا، بله. دیگر -ببخشید 434 00:25:09,247 --> 00:25:11,761 آماده است؟ "یک، دو، سه." در حال حاضر. 435 00:25:15,167 --> 00:25:17,123 "لطفا. خواهش می کنم، خانم. باشه." 436 00:25:19,767 --> 00:25:21,280 آماده است؟ در حال حاضر. 437 00:25:21,447 --> 00:25:25,042 من کنارش می ایستم و تو ما را بیرون می آوری با هم اما نه روی پشتت، نه؟ 438 00:25:25,327 --> 00:25:26,555 صبر کن -میخوای چیکار کنی؟ 439 00:25:26,807 --> 00:25:30,766 حالا خواهید دید. چانه، چانه. "لطفا، لطفا." آنجاست. 440 00:25:31,447 --> 00:25:34,086 چانه، چانه. "فوق العاده." - آماده ای؟ در حال حاضر. 441 00:25:34,847 --> 00:25:37,884 ببخشید -نه یکی دیگه یکی دیگه. 442 00:25:38,807 --> 00:25:41,162 "خیلی ممنون." و از شما هم ممنونم 443 00:25:41,327 --> 00:25:44,080 که منتظر من است. -من وارد نمیشم آن را برای شما بیاورید. 444 00:25:44,247 --> 00:25:47,045 آقا جا باز کن بذار نفس بکشه لطفا 445 00:25:47,207 --> 00:25:49,437 تو هم پشت سرت هستی لطفا 446 00:25:56,367 --> 00:25:58,403 بسه دیگه قرار نیست حال شما را بد کند. 447 00:25:59,647 --> 00:26:03,435 گفتم پر. آیا شما ناشنوا هستید؟ -چهارمین است. 448 00:26:03,887 --> 00:26:07,243 و مرغ؟ چه نوع بوفه اینه؟ قبل از آن مرغ بود. 449 00:26:07,407 --> 00:26:11,036 بیا، شمارش می خواهد با او صحبت کند شما با بهترین نیت، نه؟ 450 00:26:11,887 --> 00:26:14,765 سلام. خب اون جوجه میاد یا چی! 451 00:26:14,967 --> 00:26:15,922 او با شماست؟ -بله 452 00:26:16,087 --> 00:26:18,203 خوب، بهتر است آن را بگیرید وگرنه خواهید دید. 453 00:26:18,367 --> 00:26:20,562 می توانستی رفتار کنی بیا از این طرف بیا 454 00:26:20,767 --> 00:26:24,237 او بود. چه می شود اگر گامبیت، اگر مشروب بخوری، باید در خانه با تو تماس بگیرم. 455 00:26:24,847 --> 00:26:28,362 سرم می چرخد. بگو حقیقت چه کسی آن را شروع کرد؟ 456 00:26:28,567 --> 00:26:32,355 من فقط گفته ام... -حالا الان بیا برویم ببخشید 457 00:26:33,407 --> 00:26:36,956 شب همگی بخیر! � بعدی شاید همگی برای نوشیدن به خانه من بیایید! 458 00:26:45,367 --> 00:26:47,358 آیا آن را دوست دارید؟ -میشناسیش؟ 459 00:26:47,687 --> 00:26:50,645 چگونه؟ آیا شما شوخی؟ لطفا یک مارتینی 460 00:26:50,807 --> 00:26:54,402 نتونستی متقاعدش کنی ایفای نقش با آمریکایی ها؟ 461 00:26:54,607 --> 00:26:58,600 لازم نیست. خشک، برای لطفا فقط بهش زنگ بزن 462 00:26:59,127 --> 00:27:02,199 با مگنانو صحبت کنید. او می داند مسئول تولید 463 00:27:02,367 --> 00:27:04,119 اوه بله؟ -اینها پول خوبی می دهند. 464 00:27:04,407 --> 00:27:06,637 شاید بتوانیم انجام دهیم یک تجارت با شما 465 00:27:06,807 --> 00:27:10,322 من دوست دارم، البته. اما آن دختر قبلاً پیشنهادهای زیادی دارد. 466 00:27:10,487 --> 00:27:14,241 خوب، اگر شما علاقه مند هستید شما قبلا می دانید ببخشید 467 00:27:31,927 --> 00:27:34,043 الان احساس بهتری داری؟ -بله 468 00:27:34,207 --> 00:27:36,482 هی، آیا اغلب او را اینطور می گیری؟ 469 00:27:36,967 --> 00:27:40,482 ها؟ این "تو" به چه معناست؟ آیا با هم چیزی دزدیده ایم؟ 470 00:27:40,647 --> 00:27:42,683 ببخشید قسم می خورم که دیگر تکرار نخواهد شد 471 00:27:42,847 --> 00:27:44,439 به نظرم خیلی راحت فحش میده. 472 00:27:44,607 --> 00:27:46,518 آیا چیز دیگری برای شما قسم خورده ام؟ 473 00:27:46,727 --> 00:27:49,958 چیزی که به من قسم خورد. اما من این کار را نمی کنم یادم می آید. علاوه بر این، صحبت کردن من را خسته می کند. 474 00:27:50,127 --> 00:27:52,163 خب حرف نزنیم برای من عالیه 475 00:27:55,327 --> 00:27:57,761 البته این یکی نیست این یک مکان بسیار رمانتیک است. 476 00:27:57,927 --> 00:28:00,395 اما با تو همه چیز خیلی زیبا به نظر می رسد. 477 00:28:07,247 --> 00:28:10,876 اینجاست. عکس خوبی خواهد بود 478 00:28:13,327 --> 00:28:14,203 آیا آن را انجام دهم؟ 479 00:28:14,927 --> 00:28:16,838 کاری را که دوست دارید انجام دهید. 480 00:28:17,287 --> 00:28:20,359 آنتونیتا، آیا این را می دانی؟ آیا شما فوق العاده هستید؟ 481 00:28:21,487 --> 00:28:24,843 و چه چیز خاصی در مورد من وجود دارد؟ -نمیدونم همه 482 00:28:25,927 --> 00:28:29,840 لعنتی، چی خیلی بد. همین امشب... 483 00:28:30,127 --> 00:28:33,676 ... که می توانستم ارائه کنم نیمی از رم و این به من احساس وحشتناکی می دهد. 484 00:28:34,047 --> 00:28:37,483 اما اکنون همه چیز را نابود خواهیم کرد. همانطور که به شما می گویم چند عکس می گیریم. 485 00:28:37,647 --> 00:28:39,638 ما آنها را به شمارش و حمله می فرستیم. 486 00:28:39,807 --> 00:28:42,685 چی؟ -هی بیدار شو 487 00:28:42,847 --> 00:28:46,237 آنچه من می گویم این است: آیا می خواهی شغلی بسازید یا نمی خواهید؟ 488 00:28:46,487 --> 00:28:48,842 خوب البته. و من خیلی بیدارم 489 00:28:49,007 --> 00:28:50,725 و اگر اینطور شروع کنیم، من به خانه می روم. 490 00:28:50,887 --> 00:28:53,037 این یک بوسه برادرانه بود. از تحسین 491 00:28:54,927 --> 00:28:58,078 بیا بریم استودیو در یک ساعت، ما تمام شدیم آیا شما اینطور فکر می کنید؟ 492 00:28:58,487 --> 00:28:59,806 به نظر شما چه کسی؟ -به تو 493 00:28:59,967 --> 00:29:02,322 تو، کی؟ -تو اونی که اینجایی 494 00:29:03,607 --> 00:29:05,040 اونی که اینجاست، من؟ -بله 495 00:29:06,007 --> 00:29:09,317 من نمی دانم. -خب، من. من تصمیم میگیرم بیا 496 00:29:09,567 --> 00:29:10,317 بیا 497 00:29:24,207 --> 00:29:27,244 چرا او را بیرون می اندازی؟ -چطور؟ اوه؟ 498 00:29:28,127 --> 00:29:30,277 احمق نخواهی بود، اما نه دیگران. 499 00:29:30,447 --> 00:29:34,440 بیا، فکر نمی کنی من اینطوری باشم استفاده از ترفندهای خاص دشوار است. 500 00:29:34,687 --> 00:29:37,838 بهتر است از خواب بیدار شوید. چگونه عکس بگیریم؟ 501 00:29:38,047 --> 00:29:40,003 که یکی است ازدواج با صنعتگر؟ 502 00:29:40,167 --> 00:29:42,397 همین جاست. اما این تنها یکی نیست. 503 00:29:42,567 --> 00:29:44,797 اوه همه ازدواج کردند با صنعتگران اهل کومو 504 00:29:45,047 --> 00:29:47,561 خب... - خنده داره 505 00:29:47,847 --> 00:29:51,522 میدونی دوستت دارم؟ در اولش نه خیلی ولی الان دارم. 506 00:29:51,687 --> 00:29:53,439 در عوض شما من آن را بلافاصله پسندیدم. 507 00:29:53,727 --> 00:29:57,720 فکر کردم: «این دختر حتماً دارد شخصیت چه خلق و خوی." 508 00:29:58,447 --> 00:30:00,324 بقیش را هم نگویم. 509 00:30:00,567 --> 00:30:03,843 دختری که قاطی نمی کند داستان هایی که همه چیز واضح است. 510 00:30:04,127 --> 00:30:06,960 چون دوست من او خیلی باهوش است. 511 00:30:07,247 --> 00:30:09,078 تنها کسی که اینجا باهوش است شما هستید. 512 00:30:09,247 --> 00:30:12,205 من؟ بیچاره من بله من هستم یک احمق به شما اطمینان می دهم 513 00:30:12,367 --> 00:30:14,801 بیچاره خیلی احمق، ها؟ 514 00:30:19,207 --> 00:30:21,277 سرم همچنان می چرخد. 515 00:30:23,807 --> 00:30:27,516 چی؟ آن عکس ها را بگیریم؟ -بله بیا انجامشون بدیم 516 00:30:27,727 --> 00:30:31,083 چطور، اینجوری؟ و برای چه برای پاسپورت چیکار کنیم؟ 517 00:30:31,647 --> 00:30:34,798 یعنی باید بدی ایده ای از کل، درست است؟ 518 00:30:34,967 --> 00:30:36,082 خوب خودت توضیح بده 519 00:30:36,247 --> 00:30:38,807 چی براش توضیح بدم؟ کسی که درس نمی دهد نمی فروشد. 520 00:30:38,967 --> 00:30:41,879 او مرا کاملا درک می کند. -آره واسه همین می پرسم. 521 00:30:42,047 --> 00:30:45,278 خوب، اگر شما آن را اینگونه بگیرید، ما هیچ کاری نمی کنیم و در آرامش. 522 00:30:45,607 --> 00:30:49,236 بیایید با نمونه های معمولی شروع نکنیم سوء ظن و حیا مدرسه شبانه روزی. 523 00:30:49,967 --> 00:30:53,801 بیا چی میخوام بگم فقط این است که اگر یک دختر ظاهر شود ... 524 00:30:54,007 --> 00:30:57,397 ... گفتن "وام، اینجا هستم"، شما باید تمام استدلال های خود را نشان دهید. 525 00:30:57,647 --> 00:31:01,481 به خصوص وقتی آن استدلال ها آنها به اندازه شما پرطرفدار هستند. 526 00:31:01,647 --> 00:31:03,000 و شما چه می دانید؟ 527 00:31:03,487 --> 00:31:06,797 بیا مرد، انگار بعد از آن پنج سالی که خودم را وقف این کار کردم... 528 00:31:06,967 --> 00:31:10,642 ... هنوز نیاز به در آوردن لباس دختران بدانند چگونه ساخته شده اند. 529 00:31:11,407 --> 00:31:12,886 و شما نمی توانید اشتباه کنید؟ 530 00:31:13,967 --> 00:31:17,437 بیایید ببینیم. برم سر کار؟ 531 00:31:17,847 --> 00:31:19,280 یا من فقط به او چاپلوسی می کنم؟ 532 00:31:20,767 --> 00:31:24,396 میخوای بهت بگم که تموم شد؟ چگونه می توان ذهن خود را از دست داد؟ 533 00:31:25,087 --> 00:31:28,124 البته نه برای من چون من دیگر ... 534 00:31:28,887 --> 00:31:32,880 اما برای هزاران نفر دیگر بله، باعث از دست دادن عقل آنها می شود. 535 00:31:33,407 --> 00:31:34,920 خوب، همین است، قبلاً به شما گفته ام. 536 00:31:35,687 --> 00:31:38,759 پس بله، ها؟ خب بریم سر کار 537 00:31:39,407 --> 00:31:41,921 تو بگو ببینیم -بالاخره شروع کردیم به استدلال. 538 00:31:42,247 --> 00:31:45,080 ما آنها را با لباس شنا انجام خواهیم داد. من یک جدید آنجا دارم. آیا شما اینطور فکر می کنید؟ 539 00:31:45,287 --> 00:31:47,437 برای من... -خیلی خوبه 540 00:31:48,487 --> 00:31:50,478 شما خواهید دید که چگونه آن را کاملا مناسب است. 541 00:31:50,647 --> 00:31:54,526 بله، پس ما می توانیم انجام دهیم عکس بیشتر، بیشتر... 542 00:31:54,767 --> 00:31:58,726 بیشتر...می فهمم. بیشتر -دقیقا در اینجا شما بروید. 543 00:31:58,927 --> 00:32:02,920 برای شروع، برو عوض کن آنجا در یک لحظه، مانند دیگران. 544 00:32:03,367 --> 00:32:05,483 پشتم را برمی گردانم در حالی که من آماده می کنم 545 00:32:05,727 --> 00:32:08,639 اگر عجله دارید، وجود دارد درب با کلید و قفل. 546 00:32:08,807 --> 00:32:11,526 می توانید بی سر و صدا خود را در آن حبس کنید. -نیازی نیست 547 00:32:13,007 --> 00:32:16,636 بچرخید. -عالی است، بنابراین زمان را تلف نمی کنیم. 548 00:32:16,967 --> 00:32:20,562 از آنجایی که بسیار باهوش است، این را درک خواهد کرد این چیزا حتی منو سرد نمیکنه... 549 00:32:20,767 --> 00:32:21,836 ... نه گرما 550 00:32:22,607 --> 00:32:24,563 رادیو را روشن می کنیم. 551 00:32:24,807 --> 00:32:27,037 کمی موسیقی به الهام کمک می کند 552 00:32:27,887 --> 00:32:31,766 بیرون با صفحه نمایش بیرون با ژاکت 553 00:32:35,167 --> 00:32:36,759 پایین با بستر دریا. 554 00:32:38,687 --> 00:32:42,236 اینجاست. ویارجو ما نورافکن را روشن می کنیم. و بس. 555 00:32:44,447 --> 00:32:46,915 به نظر من کار ما خیلی خوب است. 556 00:32:47,087 --> 00:32:49,555 یا بهتر بگویم بد است. برای من خیلی کوچک است. -بهتر، بهتر. 557 00:32:49,727 --> 00:32:52,844 نه، تنگ است، کوتاه است، بد می توانید بگویید اندازه من نیست. 558 00:32:53,167 --> 00:32:56,284 ببین، قسم میخورم که نشون میده هر چیزی جز آن 559 00:32:57,007 --> 00:33:00,158 به طرف خود بچرخانید. کمی بیشتر. 560 00:33:00,767 --> 00:33:03,645 صبر کن ببینیم ببینیم، ببینیم. 561 00:33:03,807 --> 00:33:07,356 چانه را روشن می کنیم لزوما زیر 562 00:33:07,687 --> 00:33:10,565 بینی را از سمت راست می گیریم. 563 00:33:10,727 --> 00:33:12,479 چشم ها، عالی 564 00:33:12,647 --> 00:33:15,161 میدونی که داری چشمای زیبا، آنتونیتا؟ 565 00:33:16,167 --> 00:33:18,362 چرا اینطوری به من نگاه می کنی؟ از من می ترسی؟ 566 00:33:18,647 --> 00:33:20,478 �این اولین بار است که تنها با یک مرد؟ 567 00:33:20,647 --> 00:33:23,366 اولی یا دومی. اما چند چیز را می خواهید بدانید؟ 568 00:33:26,487 --> 00:33:28,876 به هر حال، مایو به نظر من وحشتناک است. -چرا؟ 569 00:33:29,687 --> 00:33:33,600 ایده ای به ارزش صد هزار لیره! هیچ چیز مایو پوشیده شده با حوله. 570 00:33:33,807 --> 00:33:36,526 بگذار انجامش دهم، بگذار انجامش دهم. نمیبینیش؟ 571 00:33:36,847 --> 00:33:39,998 ما این تصور را خواهیم داد که داره از دستشویی میاد بیرون، میبینیش؟ 572 00:33:40,167 --> 00:33:43,079 و همه می دانند که در وان حمام نیازی به مایو ندارد. 573 00:33:43,247 --> 00:33:45,841 هر کسی که می بیند عکس به این فکر خواهد کرد. 574 00:33:46,087 --> 00:33:47,566 احمقانه است. -چرا؟ 575 00:33:47,727 --> 00:33:51,720 دست از ریا برداریم. اجازه دهید بگذار مردم هر چه می خواهند فکر کنند. 576 00:33:51,887 --> 00:33:54,606 �کلاً رفع نشده است پوشش ها، روی صورت ... 577 00:33:54,767 --> 00:33:57,804 ... که همه را یاد می دهد دیواهای دنیا؟ این یکی است. 578 00:33:58,167 --> 00:33:59,646 آیا ما کمتر خواهیم شد؟ 579 00:34:00,007 --> 00:34:02,805 اگر آموزش دهند الف پا، هر دوی ما 580 00:34:02,967 --> 00:34:05,242 اینجوری زندگی میکنی را پا کمی جلوتر 581 00:34:05,407 --> 00:34:08,080 زیبا، زیبا. با نیم تنه راست، مغرور. 582 00:34:08,287 --> 00:34:11,085 جذابیت، نکته مهم در زندگی قرار گرفته است. 583 00:34:11,247 --> 00:34:14,159 پنج سال پیش درس می خواندم روز و شب من می خواستم فارغ التحصیل شوم. 584 00:34:14,327 --> 00:34:17,000 او آرزوهای فکری داشت، چه مشت مزخرفی 585 00:34:17,167 --> 00:34:20,955 کی میدونه به چی فکر میکنه نزدیک بود به پناهگاه بیایم. 586 00:34:21,127 --> 00:34:22,526 چه کسی به من دستور داد این کار را انجام دهم؟ 587 00:34:22,727 --> 00:34:26,515 الان عکسشو گذاشتم ماهی بزرگ با دوست کوچکش... 588 00:34:26,687 --> 00:34:29,406 ... ساخت پامما و ... -و خوشحال تر هستی؟ 589 00:34:29,807 --> 00:34:31,286 حداقل پول در می آورد. 590 00:34:31,487 --> 00:34:34,126 به من یکی خوب بده لبخند بزن اینجوری ساکت در حال حاضر. 591 00:34:34,687 --> 00:34:37,406 اکنون آسیب را خواهید دید اخلاقی و مادی... 592 00:34:37,567 --> 00:34:39,364 ... از عکس های من خواهید دید. 593 00:34:39,527 --> 00:34:43,520 اکنون یک لحظه از استراحت می کنم و یکی دیگر را انجام می دهم. 594 00:34:43,847 --> 00:34:44,802 یا شاید دو. 595 00:34:47,087 --> 00:34:48,759 موزیک خوب، ها؟ 596 00:34:55,287 --> 00:34:56,766 الان میخوای ببینیش؟ -ممکنه؟ 597 00:34:56,967 --> 00:34:57,956 پاک کردن -خوبه 598 00:34:58,127 --> 00:35:00,322 برای سفارش. -خیلی طول میکشه؟ 599 00:35:00,487 --> 00:35:02,045 یک ثانیه افشای آمریکایی 600 00:35:07,087 --> 00:35:07,997 تصور کن... 601 00:35:08,647 --> 00:35:12,242 ... با این موسیقی روی قایق. 602 00:35:12,647 --> 00:35:14,126 مثلاً در یک قایق بادبانی. 603 00:35:15,007 --> 00:35:17,123 یا در ایوان یک کلبه در کاپری. 604 00:35:17,807 --> 00:35:21,641 با یه دختر خوشگل مثل تو -در سفر ماه عسل؟ 605 00:35:22,767 --> 00:35:26,203 بستگی دارد. یا از تعطیلات آیا شما آن را دوست ندارید؟ 606 00:35:27,127 --> 00:35:30,597 آیا شما یک دوست دختر دارید، کورادو؟ -نه لطفا! کاملا رایگان. 607 00:35:31,887 --> 00:35:35,243 چقدر عجیبه، با این همه دختر زیبا. -دقیقا به همین دلیل 608 00:35:35,407 --> 00:35:36,123 می فهمم. 609 00:35:36,287 --> 00:35:39,996 حقیقت این است که من هرگز با دختری مثل تو آشنا شدم 610 00:35:40,367 --> 00:35:42,676 مثل من؟ -خیلی فوق العاده 611 00:35:43,287 --> 00:35:46,165 سازمان بهداشت جهانی؟ -چه عکسی بچه ها. 612 00:35:46,847 --> 00:35:48,997 آیا شما آماده اید؟ -نه یه لحظه صبر کن 613 00:35:49,247 --> 00:35:53,081 چه پاهایی کی میدونه کجاست شما با این پاها خواهید رسید. 614 00:35:53,287 --> 00:35:55,676 چه سیلوئتی - اجازه میدی ببینمش؟ 615 00:35:55,847 --> 00:35:58,725 کمی صبر جانم عشق، یا همه چیز خراب است. 616 00:35:59,087 --> 00:36:00,839 من عشق کسی نیستم 617 00:36:02,567 --> 00:36:05,365 متاسفانه میتونم بگم یا ناراحت شدی؟ 618 00:36:05,527 --> 00:36:06,846 یا به او بی احترامی کنم؟ 619 00:36:07,167 --> 00:36:11,160 اگرچه برای بی احترامی به او این کار را می کند شما باید یک مرد واقعی باشید. مثل من. 620 00:36:13,687 --> 00:36:16,599 اما نگاه کنید، به پلاستیک نگاه کنید. 621 00:36:16,847 --> 00:36:20,157 خدای من خدای من! 622 00:36:20,447 --> 00:36:22,563 شوخی نکن و به من یاد بده 623 00:36:23,567 --> 00:36:25,842 بشین به خودت نگاه کن و بغلم کن. 624 00:36:26,527 --> 00:36:29,166 اما اینجا دیده نمی شود هیچی، همش سیاهه 625 00:36:29,407 --> 00:36:31,875 البته منفی است. آن را سیاه سفید میشه... 626 00:36:32,047 --> 00:36:35,084 ... و سفید، سیاه و برعکس حالا بهتر خواهی دید. 627 00:36:35,287 --> 00:36:37,517 قبل از اینکه کمی آبکش کنیم. مثل این. 628 00:36:37,727 --> 00:36:41,402 ما آن را دوباره به نور قرار دادیم اینجا و تو با دستان کوچکت... 629 00:36:41,567 --> 00:36:43,398 ... او به خوبی جهت گیری دارد. 630 00:36:43,807 --> 00:36:45,957 یعنی. چه عکس فوق العاده ای 631 00:36:46,367 --> 00:36:48,676 این بمب فصل خواهد بود. 632 00:36:50,087 --> 00:36:52,396 و چه زمانی آن را چاپ می کنید؟ -همین الان 633 00:36:52,967 --> 00:36:54,878 آنتونیتا، نمی دانم چرا اما... 634 00:36:55,127 --> 00:36:57,516 ... فکر می کنم او را می شناسم برای مدت طولانی 635 00:36:57,687 --> 00:37:00,360 مواظب باش اگر مرا ببوسد من به او سیلی می زنم. 636 00:37:16,127 --> 00:37:17,958 آنتونیتا، تو آیا خاموش کردن رادیو مهم است؟ 637 00:37:18,127 --> 00:37:21,676 ببخشید ولی میدونم آنها شروع به صحبت می کنند و متوقف نمی شوند. 638 00:37:26,847 --> 00:37:28,917 حالا قراره شام بخوریم... 639 00:37:29,087 --> 00:37:30,918 و سپس من شما را همراهی می کنم خانه خوشحال؟ 640 00:37:31,087 --> 00:37:33,282 نمیتونم عزیزم هست دیر، ساعت نزدیک به نه است. 641 00:37:33,447 --> 00:37:35,119 تماس بگیرید تا بدانند بیرون غذا می خورید. 642 00:37:35,287 --> 00:37:37,801 به همین راحتی هم نیست. مادر من از من خواهد پرسید که با کی هستم. 643 00:37:37,967 --> 00:37:41,004 به او بگویید که با یکی از دوستانتان هستید. -دوست ندارم 644 00:37:41,247 --> 00:37:42,680 و از دروغ گفتن خوشم نمیاد 645 00:37:42,847 --> 00:37:45,042 او را نگاه کن، او هنوز آنها را دروغ می گوید. 646 00:37:45,407 --> 00:37:49,036 چرا؟ چطوری میگی؟ -نمیدونم میگم دروغ بگو. 647 00:37:49,367 --> 00:37:52,086 و شما در مورد آنها به من بسیار گفته اید. -من؟ 648 00:37:53,327 --> 00:37:54,999 مثل اینکه اولین بار نبود 649 00:37:55,847 --> 00:37:58,566 من؟ -خب انگار بهم گفته بودی. 650 00:37:59,527 --> 00:38:00,642 و این چه اهمیتی دارد؟ 651 00:38:02,407 --> 00:38:04,318 خب، بریم شام، ها؟ 652 00:38:07,487 --> 00:38:09,159 درست اینجاست. من همیشه میرم 653 00:38:09,367 --> 00:38:12,518 اما اگر آن را برای شما خیلی پیچیده می کند، آن را رها کنید. 654 00:38:12,687 --> 00:38:15,565 من تو را به خانه می برم و بیا یه روز دیگه شام بخوریم 655 00:38:16,047 --> 00:38:18,561 علاوه بر این، بهترین خواهد بود، چون تو را کمی خسته می بینم 656 00:38:18,887 --> 00:38:22,880 تو برو خونه استراحت کن -نه آروم باش من یک داستان تعریف می کنم. 657 00:38:23,127 --> 00:38:25,766 بریم؟ -بیا 658 00:38:26,367 --> 00:38:28,722 علاوه بر این، چه چیزی است بد نیست به مادرت بگی... 659 00:38:28,887 --> 00:38:31,355 ... که با یک شام خوردی دوست عکاس که به شما کمک می کند؟ 660 00:38:31,567 --> 00:38:33,762 تعداد دفعاتی که خواهید داشت برای بیرون رفتن در شب، حالا 661 00:38:33,927 --> 00:38:37,044 بهتر است همه چیز را روشن کنیم، درست است؟ -صحیح 662 00:38:37,527 --> 00:38:39,882 ببخشید سیگار را ترک کردم 663 00:38:51,647 --> 00:38:53,842 چند عکس می گیریم که تاثیرگذار باشد. 664 00:38:54,007 --> 00:38:55,963 حالا شما یک عکاس شخصی دارید. 665 00:38:56,167 --> 00:39:00,080 خواهید دید که چگونه یک را پیدا می کنید صنعتگر کومو با چه کسی ازدواج کند. 666 00:39:00,407 --> 00:39:03,205 اوه، آره؟ و شما؟ -من چی؟ 667 00:39:05,647 --> 00:39:09,560 چرا به من نگاه می کنی اینجوری؟ ما در سال 1956 هستیم. 668 00:39:09,727 --> 00:39:11,638 دیگر زمان مادربزرگ های ما نیست. 669 00:39:11,807 --> 00:39:13,763 مهتاب، «مرا فراموش نکن». 670 00:39:13,927 --> 00:39:16,043 اوه نه. من از آن دسته نیستم. 671 00:39:16,247 --> 00:39:18,397 برای من با همه آن ها مزخرفات باعث خنده ام می شود 672 00:39:18,567 --> 00:39:21,400 "دوستت دارم، من تو دوست داری." و بعد حسادت 673 00:39:21,567 --> 00:39:23,319 جدی از شرم میمیرم 674 00:39:24,167 --> 00:39:27,398 من به شما کمک خواهم کرد موقعیت خود را، موقعیت خود را، این مطمئنا است. 675 00:39:27,767 --> 00:39:29,325 این چیزی است که اهمیت دارد، درست است؟ 676 00:39:29,487 --> 00:39:31,762 البته بله. خود را در موقعیت و موقعیت قرار دهید. 677 00:39:31,927 --> 00:39:35,636 ما قبلاً می دانیم که دیگری مهم است زیرا وقتی پدید می آید خوشایند است. 678 00:39:35,927 --> 00:39:37,406 اما بدون این همه سابقه. 679 00:39:40,367 --> 00:39:42,437 فیکساتور را می آورم. دیر کردم؟ 680 00:39:43,327 --> 00:39:45,204 ولی الان میخوای مهر بزنی یا نه؟ 681 00:39:45,407 --> 00:39:46,920 پاک کردن تو برو بالا شام میخورم و برمیگردم. 682 00:39:47,087 --> 00:39:49,123 و من؟ -شما حمام ها را آماده کنید. 683 00:39:49,727 --> 00:39:50,523 باشه 684 00:39:51,727 --> 00:39:53,126 سلام. -سلام 685 00:39:53,287 --> 00:39:55,482 رزا خانم من عجله دارم. -من میام 686 00:39:55,647 --> 00:39:57,239 جیانی اینجاست 687 00:39:58,167 --> 00:40:00,237 بشین و بپرس من بلافاصله برمی گردم. 688 00:40:00,407 --> 00:40:01,840 داری میری؟ -نه سلام می کنم و برمی گردم. 689 00:40:02,047 --> 00:40:03,275 اما تو با من نیستی؟ -بله 690 00:40:03,447 --> 00:40:05,722 اما به این دلیل نیست که من می روم سلام کردن با یک خانم را متوقف کنید 691 00:40:05,887 --> 00:40:09,641 آیا کت خز آن را دیده اید حمل کنم؟ او همسر یک تهیه کننده است. 692 00:40:09,807 --> 00:40:12,719 می فهمم. -چه بلایی سرت اومده؟ آیا شما را اذیت می کند؟ 693 00:40:13,047 --> 00:40:15,038 تو چقدر غریبی فکر نمی کنید اغراق می کنید؟ 694 00:40:15,207 --> 00:40:18,279 به من نگویید که دارم اغراق می کنم چون هیچ وقت ندیدی که اغراق کنم 695 00:40:18,727 --> 00:40:20,877 ما هستیم؟ بیا برو برای احوالپرسی با خانم 696 00:40:21,047 --> 00:40:21,763 متشکرم. 697 00:40:36,887 --> 00:40:38,798 سلام به همه. -سلام 698 00:40:38,967 --> 00:40:40,764 سلام. -تو داری میری نه؟ 699 00:40:40,927 --> 00:40:42,838 هی کورادو، چه منحنی هایی طول می کشد. 700 00:40:43,087 --> 00:40:45,157 به خوبی رشد کرده است. 701 00:40:45,327 --> 00:40:48,558 پس کاری برای انجام دادن، امشب سرت شلوغه 702 00:40:48,767 --> 00:40:51,440 نه، بگو کجا می روی و من می روم. 703 00:40:51,807 --> 00:40:52,956 ما هنوز نمی دانیم. 704 00:40:53,127 --> 00:40:55,595 خوب زمانی که آن را تو تصمیم می گیری، به من خبر بده، باشه؟ 705 00:40:55,767 --> 00:40:56,961 باشه -خوبه 706 00:40:57,167 --> 00:40:59,362 میخوای ببریش؟ -دیوونه شدی؟ 707 00:40:59,527 --> 00:41:00,277 اوه، باشه 708 00:41:01,607 --> 00:41:02,835 ببین، او را بلند کرد. 709 00:41:17,807 --> 00:41:19,684 سلام بشمار _میدونم چیزی با ما دارید؟ 710 00:41:20,607 --> 00:41:23,963 نه، ممنون هی او کجاست؟ اون دختری که به من معرفی کردی؟ 711 00:41:24,127 --> 00:41:24,798 و من چه می دانم؟ 712 00:41:24,967 --> 00:41:26,878 چطوری! شما بپرسید لطف می کنی و ناپدید می شوی 713 00:41:27,047 --> 00:41:29,641 عجله ای وجود ندارد. آروم باش من من به شما هشدار می دهم. بعدا میبینمت، بشمار 714 00:41:29,807 --> 00:41:30,842 من علاقه مند هستم، می دانید؟ 715 00:41:31,527 --> 00:41:35,281 خانم، شما به من گفتید که من می خواهم نصف پنجشنبه و امروز شنبه 716 00:41:35,727 --> 00:41:38,799 در مورد عکس خانم فالاری آنتونیتا، منتشر شده... 717 00:41:38,967 --> 00:41:42,084 روی جلد صدمین شماره بیست و هفت از این هفته نامه، ... 718 00:41:42,247 --> 00:41:45,956 ما آنها را از قصد خود آگاه می کنیم برای مطالبه غرامت 719 00:41:46,287 --> 00:41:48,881 تا زمانی که قبول نکنند دستیابی به توافق دوستانه 720 00:41:49,047 --> 00:41:52,244 هیچ چیز، هیچ توافق دوستانه ای وجود ندارد. محاکمه می شود و همه به زندان می روند. 721 00:41:52,407 --> 00:41:55,046 اما چقدر به شما می دهند؟ -من یک میلیون می خواهم. 722 00:41:55,207 --> 00:41:56,765 و مجوز عکاسی بیرون بود. 723 00:41:56,927 --> 00:41:58,360 چه طرز استدلالی داری 724 00:41:58,527 --> 00:42:00,916 اما تو وکیل من هستی یا آن غیر قابل ارائه؟ 725 00:42:01,087 --> 00:42:02,998 خداروشکر دیروز من غیر قابل ارائه بودم 726 00:42:03,167 --> 00:42:06,637 نه، شما غیرقابل ارائه نیستید. تو یک احمق هستی که یکسان نیست. 727 00:42:06,807 --> 00:42:10,243 فدریکو مقصر نیست، دختر و حالا شروع به گریه می کند. 728 00:42:10,487 --> 00:42:12,955 بیا آنتونیتا، دست از مزخرفات بردار. 729 00:42:13,127 --> 00:42:15,595 من به خوبی می دانم چه زمانی شما شوخی می کنید و من ناراحت نیستم. 730 00:42:15,767 --> 00:42:16,756 خب توهین کن 731 00:42:16,927 --> 00:42:19,646 باشه من ناراحتم ببین چقدر عصبانیم 732 00:42:21,047 --> 00:42:23,686 خجالت نمیکشی؟ -شوخی بود خانم. 733 00:42:23,847 --> 00:42:26,759 من این کار را می کنم تا تو را بسازم لبخند بزن بیا لبخند بزن 734 00:42:26,927 --> 00:42:29,725 خیر -میخوای ببینی چطوری میگیرم؟ 735 00:42:30,807 --> 00:42:33,002 الان ازدواج میکنیم؟ -من هرگز با تو ازدواج نمی کنم. 736 00:42:33,247 --> 00:42:36,205 نه با کسی -البته باید مدل باشه. 737 00:42:36,367 --> 00:42:38,801 یک ستاره میدونی چیه چی میخوای شغلی ایجاد کنید. 738 00:42:38,967 --> 00:42:40,400 من قبلا مسابقه را انجام داده ام. 739 00:42:53,127 --> 00:42:54,401 سلام. -سلام 740 00:43:02,567 --> 00:43:04,319 آن وقت می گویید من خوب نیستم. 741 00:43:04,887 --> 00:43:08,800 تو بدون اینکه چیزی بگویی ناپدید می شوی و من می آیم شخصا به دنبال شما در پایان. 742 00:43:10,207 --> 00:43:12,767 اول: عکس از قبل است. یک شگفتی 743 00:43:12,927 --> 00:43:14,883 من برای شما آورده ام برای مقایسه شما منفی است 744 00:43:15,047 --> 00:43:17,197 اینجا وسط خیابون؟ من به آن نگاه خواهم کرد. 745 00:43:17,407 --> 00:43:20,956 دوم: آن دوستی که دیروز ارائه شد، کنت سنتی... 746 00:43:21,127 --> 00:43:24,278 اگر شانس شما را داشتم! -من چقدر خوش شانسم؟ 747 00:43:24,487 --> 00:43:26,796 شانس زن بودن 748 00:43:26,967 --> 00:43:30,926 آن چهره را نساز آنها را خواهی گرفت خوب اما این همان چیزی است که من برای آن می رفتم. 749 00:43:31,087 --> 00:43:32,918 شمارش از آن مراقبت خواهد کرد. شما به او علاقه مند شده اید. 750 00:43:33,087 --> 00:43:35,965 حالا شما باید قرار دهید چیزی از تو بگذار ببینی. 751 00:43:36,247 --> 00:43:38,442 و این را به من بگویم زحمت اومدی؟ 752 00:43:38,607 --> 00:43:40,245 متشکرم. خیلی مهربون 753 00:43:40,687 --> 00:43:41,563 اما شما چه مشکلی دارید؟ 754 00:43:41,727 --> 00:43:43,922 من قبلاً به شما گفته بودم که خیلی زیاد است متشکرم من خیلی خوشحالم. 755 00:43:44,167 --> 00:43:46,965 اگر دوست شماست حتما که ارزش کار کردن برای آن را دارد. 756 00:43:47,327 --> 00:43:49,636 اشکالی ندارد. اکنون ما در آرامش هستیم. 757 00:43:49,807 --> 00:43:51,877 منظورت چیه؟ -یک ارائه 758 00:43:52,167 --> 00:43:54,556 عکسی که دوباره زنده می کند مرده دیگر چه می خواهم؟ 759 00:43:54,727 --> 00:43:58,322 خوب این همه نیست. شمارش می خواهد یک قرار ملاقات برای راه اندازی راه اندازی. 760 00:43:58,487 --> 00:44:00,717 باشه عزیزم رسیدگی کن خداحافظ 761 00:44:01,087 --> 00:44:03,760 اگر می خواهید مذاکره کنید الف راه حل دوستانه، باید مشخص کنم ... 762 00:44:03,927 --> 00:44:06,043 نه نظرم عوض شد آقا خیلی مهربان است. 763 00:44:06,207 --> 00:44:08,402 اما اوه خوب! -هیچی، هیچی. خداحافظ و ممنون. 764 00:44:08,647 --> 00:44:10,763 "ممنونم برای چی؟" من دلقک گرفته ای؟ 765 00:44:11,487 --> 00:44:15,480 من شما را مجبور می کنم برای نمونه هزینه کنید. -اشکال نداره عزیزم اشکالی نداره. 766 00:44:17,447 --> 00:44:21,201 و با تو هم همینطور آن را سازماندهی کنید با شمارش به دلخواه خداحافظ 767 00:44:50,087 --> 00:44:52,885 بیچاره شما گرفتار شده اید سرد، ها؟ متاسفم 768 00:44:53,087 --> 00:44:54,805 بیایید کمی اینجا را ببینیم. 769 00:44:54,967 --> 00:44:57,356 هی امشب چیکار میکنی؟ -چرا؟ 770 00:44:57,527 --> 00:45:00,724 می توانستیم ملاقات کنیم و چیزی داشته باشیم. -امیدوارم سرم شلوغ باشه 771 00:45:00,927 --> 00:45:02,201 با من زیاده روی نکن 772 00:45:02,367 --> 00:45:05,086 دوستت مرا دعوت خواهد کرد، خواهید دید من مطمئن هستم. 773 00:45:05,487 --> 00:45:06,840 آیا من نباید او را بگیرم؟ 774 00:45:07,007 --> 00:45:10,556 اود. خانم را معرفی می کنیم به عنوان دانشجوی باستان شناسی 775 00:45:10,807 --> 00:45:12,718 اون چیه؟ - چیز بدی نیست عزیزم. 776 00:45:12,887 --> 00:45:14,081 برات توضیح میدم 777 00:45:14,247 --> 00:45:15,919 او را یکی از آنها بساز. - دیوونه شدی؟ 778 00:45:16,087 --> 00:45:19,284 من بیکینی آوردم اما نمی خواهم سرما بخور، این چیزی نیست که به من گفتی؟ 779 00:45:19,607 --> 00:45:22,440 ایده خوبی است، درست است؟ اصلا بد نیست 780 00:45:22,607 --> 00:45:25,883 و این شاگردی خواهد بود باستان شناسی به ویرانه ها فکر می کند؟ 781 00:45:26,047 --> 00:45:27,924 آیا قدیم ها برهنه نمی شدند؟ 782 00:45:28,087 --> 00:45:29,884 اوه بله، بسیار قابل باور است. -چی؟ 783 00:45:30,087 --> 00:45:33,318 اینکه باستان شناسی بخونی -تو کسی نیستی که باید باورش کنی. بیا 784 00:45:33,527 --> 00:45:35,643 نه، اگر برای من، می بینید. آماده است؟ 785 00:45:36,327 --> 00:45:38,238 همین است. -من میرم دنبال صندوق دیگه. 786 00:45:38,527 --> 00:45:42,236 من می گویم این پوچ است. به نظر شما آمریکایی ها احمق هستند؟ 787 00:45:42,407 --> 00:45:44,159 حداقل تنظیم مورد نیاز است. 788 00:45:44,327 --> 00:45:46,318 نگفتی بله آیا ما دو نفر یکی را آموزش می دهیم؟ 789 00:45:46,527 --> 00:45:50,520 اونم تو خونه اینجا شما باید چیز جدیدی به آنها بدهید. 790 00:45:50,767 --> 00:45:54,123 چیزی متفاوت مورد نیاز است. به طور کامل. و اگر نه خداحافظ 791 00:45:54,327 --> 00:45:56,318 من برای شما می گویم. توسط من هر کاری میخوای بکن 792 00:45:56,487 --> 00:45:59,445 آیا شما را اذیت می کند که از من اینطور عکس بگیرید؟ -من؟ 793 00:45:59,607 --> 00:46:02,440 من برای شما می گویم، ها؟ هرکی میگه حسودی 794 00:46:02,647 --> 00:46:03,796 حسادت به چی؟ 795 00:46:04,567 --> 00:46:06,637 بیا اینجا بالا برویم برای بردن دو مجسمه 796 00:46:06,807 --> 00:46:09,640 زن و مرد دیروز امروز جاودانگی زیبایی. 797 00:46:09,807 --> 00:46:11,638 اگر هنرمند این کار را نکند متقاعد می کند، ما آن را ترک می کنیم. 798 00:46:11,807 --> 00:46:13,638 هنرمند هیچی نمیده 799 00:46:14,087 --> 00:46:17,523 لعنتی و همچنین ... -به سلامتی! 800 00:46:18,927 --> 00:46:21,680 بیا بالا خانم بیا بالا -نظرت در مورد همچین کسی چیه؟ 801 00:46:21,847 --> 00:46:25,123 بله عالیه ایده خوبیه کنتراست عجیبی ایجاد می کند. 802 00:46:25,927 --> 00:46:29,397 مثل این. آن را به این صورت و اگر قاب کنید شاید الان تغییر کنیم 803 00:46:29,567 --> 00:46:31,637 بله، باشه. همین است. 804 00:46:33,207 --> 00:46:33,844 و حالا؟ 805 00:46:38,127 --> 00:46:38,843 و حالا؟ 806 00:46:40,607 --> 00:46:42,802 حالا تو پایین، ما بالا... 807 00:46:42,967 --> 00:46:44,923 ... و ما یکی را با باستان شناسی بیشتر، باشه؟ 808 00:46:45,087 --> 00:46:48,921 خب داره یاد میگیره -چرا با من مثل یه آدم احمق رفتار میکنی؟ 809 00:46:49,127 --> 00:46:52,642 من؟ چرا اینطوری میگی؟ او دوست شماست. -دوست من از اونجا خبر داری؟ 810 00:46:52,807 --> 00:46:56,322 فکر کردم دوستش است. او بود که در مورد تو به من گفت. 811 00:46:56,567 --> 00:46:59,400 یک کرتین با اون هوا ابر مرد جهان 812 00:46:59,567 --> 00:47:01,603 و او با او درگیر است. - کونچاوادو، من؟ 813 00:47:01,767 --> 00:47:03,678 بیا حساب کن باور کن من به آن توجه نکرده ام؟ 814 00:47:03,847 --> 00:47:06,884 تو چشمام نگاه کن �هست درست است یا نه که کورادو به او گفته است ... 815 00:47:07,047 --> 00:47:10,119 ... من یکی از آن آدم های احمق هستم به چه کسانی باید قول داد؟ 816 00:47:10,527 --> 00:47:11,801 او چه می گوید مهم نیست. 817 00:47:12,367 --> 00:47:14,881 انجامش میدی یا نه؟ -یکی مثل اون؟ انجام شد. 818 00:47:15,047 --> 00:47:16,765 حالا ما را بنشین 819 00:47:18,247 --> 00:47:20,158 برام مهمه چی شما فکر می کنید از من خوشت میاد؟ 820 00:47:20,327 --> 00:47:22,921 خیلی زیاد. من به شما اطمینان می دهم که صادق هستم. 821 00:47:23,087 --> 00:47:26,284 پس زیبا بودن کافی است شغلی بسازم؟ به نظر شما مبتذل نیست؟ 822 00:47:26,447 --> 00:47:27,402 شما نگران نباشید. 823 00:47:27,567 --> 00:47:29,876 من تو را به من می خواهم به من یاد بده که چطور یک خانم باشم. 824 00:47:30,047 --> 00:47:32,242 زمان زیادی می برد. -شلیک کن 825 00:47:32,527 --> 00:47:36,236 برای من... اما چه عکسی آیا این نزدیک است؟ 826 00:47:36,407 --> 00:47:38,716 چرا؟ "آسیب خواهد زد" شغل من اگر آنها ما را اینگونه ببینند؟ 827 00:47:38,887 --> 00:47:41,526 کمی گرما هرگز به درد نمی خورد. بیا 828 00:47:42,127 --> 00:47:45,278 هنوز من یکی از این طرف هنوز، هنوز. 829 00:47:45,727 --> 00:47:49,436 در حال حاضر. لحظه ای بیشتر بی حرکت بمان. دو کلوزآپ خوب مثل این. 830 00:47:50,807 --> 00:47:52,320 همین است. آیا چیز دیگری می خواهید؟ 831 00:47:52,527 --> 00:47:54,802 بله. من تو را می خواهم تصمیم بگیرید لحن خود را تغییر دهید 832 00:47:55,007 --> 00:47:56,725 در حال حاضر. -کارت رو بکن و تمام. 833 00:47:56,887 --> 00:48:00,163 و وقتی به سوی من برگشتی، به یاد بیاور با کی حرف میزنی لطفا 834 00:48:00,407 --> 00:48:04,161 خوب به شرطی که تو هم با من رفتار کنی از تو مثل من ما هستیم؟ 835 00:48:04,847 --> 00:48:06,485 من، شما را درمان کنید؟ -بله 836 00:48:06,647 --> 00:48:09,400 اوه بله، با کمال میل. بلافاصله. 837 00:48:09,567 --> 00:48:11,683 اما به شرطی که با من رفتار میکنی 838 00:48:12,127 --> 00:48:16,325 همیشه باید فاصله باشد در میان ما ضروری است. 839 00:48:16,647 --> 00:48:18,956 آیا مشخص است؟ -باشه متوجه شدم تمام شد. 840 00:48:19,167 --> 00:48:20,964 میخوای راجع بهت حرف بزنم؟ همین الان 841 00:48:21,127 --> 00:48:25,006 تو منو خسته کردی تو منو خسته کردی دو پنج است. الان می ریم؟ 842 00:48:25,247 --> 00:48:27,920 برو کنار ما می مانیم، درست است؟ -طبیعیه 843 00:48:28,087 --> 00:48:30,078 علاوه بر این، هر نیم ساعت یک قطار وجود دارد. 844 00:48:30,247 --> 00:48:32,397 من به شما توصیه می کنم، خدمات عالی ارائه می دهد. 845 00:48:32,687 --> 00:48:35,884 مگر اینکه شما ترجیح دهید، چگونه می گویید سوارکاری. 846 00:48:41,807 --> 00:48:43,126 یه قطعه دیگه -دیگه؟ 847 00:48:43,287 --> 00:48:44,766 دیگر -هی دختر... 848 00:48:44,927 --> 00:48:47,122 ... نمی توانم زمان را بگذرانم زندگی همه اینها را به او آموخت 849 00:48:47,767 --> 00:48:51,760 ناخن هایتان را نجوید و بروید پرتقال ها اغراق نکنیم. 850 00:48:52,127 --> 00:48:53,560 اگر به آنها پیشنهاد دادند، یک آب میوه سفارش دهید. 851 00:48:53,727 --> 00:48:55,479 باشه -وقتی از بازیگری مراقبت می کنم... 852 00:48:55,647 --> 00:48:59,322 ...خودم را به تبلیغات محدود می کنم. الف یک نام قابل توجه انتخاب کنید 853 00:48:59,567 --> 00:49:01,239 اسمش چیه؟ -فالاری، آنتونیتا. 854 00:49:01,447 --> 00:49:03,756 فلاری، آنتونیتا؟ �هست ارتش چه برنامه ای دارد؟ 855 00:49:04,567 --> 00:49:07,559 آنتونیتا فالاری. حتی اینجوری هم بد به نظر میاد 856 00:49:07,807 --> 00:49:10,082 حالا شما سعی کنید، من تماشا می کنم. 857 00:49:10,327 --> 00:49:12,522 حتی گلابی بیشتر؟ من این کار را نمی کنم من قصد دارم یک عدد بیشتر نخورم. 858 00:49:12,687 --> 00:49:14,359 خانم شما نمی دانید من شما را چگونه درک می کنم. 859 00:49:14,527 --> 00:49:17,121 دیروز همه بودم روز با کمی گرفتگی! 860 00:49:17,287 --> 00:49:19,847 به خاطر دخترت؟ -حدود پانزده گلابی خوردم. 861 00:49:20,007 --> 00:49:21,281 کولیت در سن من! 862 00:49:22,127 --> 00:49:24,277 او نمی خواهد چیزی را دور بیندازد چون میگه گناهه 863 00:49:24,447 --> 00:49:27,041 حتی اگر ترکیده باشد، همه چیز را می خورد. -تو بیهوشی 864 00:49:27,367 --> 00:49:30,006 با قیمت میوه چقدر می توانستی خانه بخری 865 00:49:30,167 --> 00:49:31,122 و چه کسی آن را پرداخت می کند؟ -من 866 00:49:31,287 --> 00:49:33,005 و برایت یک کت استراخانی می خرم. 867 00:49:33,167 --> 00:49:36,364 بله، من در حال حاضر آن را می بینم استراخان و دو راسو خواهید داشت. 868 00:49:36,687 --> 00:49:40,680 یکی مشکی و یکی خاکستری. و آنوقت از خودت یک دزد خوب میسازی. 869 00:49:41,007 --> 00:49:44,238 ما روزانه برای شام بیرون می رویم. به رستوران عکاس می رویم. 870 00:49:44,407 --> 00:49:48,366 خوب شاید حق با شماست. انجام خواهد داد خانم باش و خیلی بالا می رسی. 871 00:49:48,527 --> 00:49:50,245 برای اینکه می دانید چگونه گلابی را پوست بگیرید؟ 872 00:49:50,407 --> 00:49:54,002 یک روز نقاش سیمابو دید کودکی که دایره می کشد... 873 00:49:54,167 --> 00:49:56,727 ... با ذغال. شما گفت: تو نقاش بزرگی خواهی شد. 874 00:49:56,967 --> 00:49:58,320 اون بچه جوتو بود خانم. 875 00:49:58,487 --> 00:50:00,284 آیا می توانم یک پرتقال بخورم؟ -چرا که نه؟ 876 00:50:00,687 --> 00:50:03,997 هر کیلو سیصد لیر در کمتر جوتو آنها را می خورد. 877 00:50:04,327 --> 00:50:05,396 "مامان"! 878 00:50:08,807 --> 00:50:12,004 اما نه، نه، نه. نکنه به خاطر خدا همینطور تکان بخور 879 00:50:12,207 --> 00:50:13,845 نه مثل چتر سفت و سخت. 880 00:50:14,087 --> 00:50:18,080 نگاه، جلوتر بالا، اما نه خیلی بالاتر از سرها 881 00:50:18,407 --> 00:50:19,886 لباس های من را کی می خرید؟ 882 00:50:20,047 --> 00:50:22,083 من می خواهم آنها به یکدیگر بدهند برگشت به سنگ ها 883 00:50:22,247 --> 00:50:24,238 ظرافت اصیل این باعث نمی شود که شما بچرخید. 884 00:50:24,407 --> 00:50:25,396 مزخرف -چی؟ 885 00:50:25,567 --> 00:50:28,035 باز خواهند گشت و چگونه. -نه، هیچی. 886 00:50:28,207 --> 00:50:31,244 تا متوجه شما شوند، باید بدون توجه رد شوید. 887 00:50:31,407 --> 00:50:34,558 بازی همین است. اکنون ما عرق را خواهیم داشت. 888 00:50:34,727 --> 00:50:38,436 بدون مونتادیتوس، فهمیدی؟ حداکثر زیتون و پاته. 889 00:50:38,607 --> 00:50:41,724 چگونه؟ -زیتون و پاته اما بدون گرسنگی 890 00:50:42,407 --> 00:50:45,444 گرسنه؟ من هرگز ندارم گرسنگی اگر چیزی هست، اشتها. 891 00:50:45,607 --> 00:50:48,041 خوب خیلی خوبه 892 00:50:48,207 --> 00:50:51,199 به این ترتیب در زمان صرفه جویی می کنیم. پیش غذای امروز و فردا گفتگو در چای 893 00:50:51,767 --> 00:50:55,760 خوب، چه مدت قصد دارید در رم بمانید؟ 894 00:50:56,007 --> 00:50:58,282 من می خواهم به دیدن کاپری بروم. 895 00:50:58,647 --> 00:51:00,478 ادامه بده، ادامه بده و چه چیز دیگری؟ 896 00:51:00,647 --> 00:51:02,763 تائورمینا، راولو، کن، بیاریتز. 897 00:51:02,927 --> 00:51:06,715 بیاریتز. آخرینشو دیدی نمایشگاه هنر انتزاعی؟ 898 00:51:06,967 --> 00:51:09,800 بله، و من تعجب می کنم که چیست ده سال دیگر می شود. 899 00:51:10,367 --> 00:51:13,837 خوب دوباره چای را به آرامی سرو کنید. 900 00:51:14,007 --> 00:51:17,158 تو چشمام نگاه کن و نکن اجازه نده حتی یک قطره هم بیفتد 901 00:51:17,407 --> 00:51:20,240 از شما می پرسم: چقدر آیا در رم خواهید ماند؟ 902 00:51:20,407 --> 00:51:22,967 تو به من نگاه می کنی و آرام جواب می دهی. 903 00:51:23,127 --> 00:51:26,403 میخوام برم زیارت کاپری "این فوق العاده است." 904 00:51:27,087 --> 00:51:28,918 چگونه؟ -"بسیار عالی است." 905 00:51:29,087 --> 00:51:30,998 تکرار کنم؟ -"اوه، فوق العاده!" 906 00:51:31,287 --> 00:51:33,596 بد نیست. چه کسی آیا او به شما انگلیسی یاد داده است؟ 907 00:51:33,767 --> 00:51:36,884 بینگ کرازبی، فرانک سیناترا. آیا هرگز به رادیو گوش نمی دهید؟ 908 00:51:37,087 --> 00:51:38,361 نه و با افتخار. 909 00:51:38,927 --> 00:51:41,043 فرانک سیناترا؟ -فرانک سیناترا 910 00:51:41,607 --> 00:51:43,438 "دوست داشتنی" -"دوست داشتنی"؟ 911 00:51:43,727 --> 00:51:44,443 "دوست داشتنی." 912 00:51:44,607 --> 00:51:46,882 "دوست داشتنی." چه زمانی لباس را برای من بخرم؟ 913 00:51:56,807 --> 00:52:00,402 خانم به من گفت صبر کنم. او با کنت صحبت می کند. 914 00:52:01,967 --> 00:52:03,878 یه لحظه صبر کن دخترم 915 00:52:06,207 --> 00:52:08,926 اصرار نکن لطفا لباس ها به خودی خود نمی دهند. 916 00:52:09,087 --> 00:52:12,602 اما آن دختر او را خواهد ساخت تبلیغات پر طنین انداز 917 00:52:12,807 --> 00:52:16,356 و او لباس را خواهد پوشید فقط یک بار، نه یک بار دیگر 918 00:52:16,727 --> 00:52:20,037 حالا اون یکی رو میارم برزیل پر از پول 919 00:52:20,647 --> 00:52:23,605 من اینجا خرج زیادی خواهم کرد و باید در نظر بگیرید... 920 00:52:23,807 --> 00:52:25,718 من آن را در نظر دارم و از شما تشکر می کنم ... 921 00:52:25,887 --> 00:52:29,084 ... دادن پنج درصد روی لباس های روز، مثل همیشه. 922 00:52:29,367 --> 00:52:33,280 اگر لباس شب سفارش دادم... -بهشون سفارش میدم 923 00:52:33,447 --> 00:52:36,803 او فقط لباس سفارش داد فردا خیلی ساده 924 00:52:37,007 --> 00:52:40,238 چطوری بهش یاد بدم مدل های شب؟ 925 00:52:40,407 --> 00:52:43,046 خوب، من آنها را می خرم و آنها را به من قرض خواهی داد 926 00:52:43,887 --> 00:52:47,118 خیلی باهوشه به او اجازه دهید به دختر نگاه کن 927 00:52:49,687 --> 00:52:53,885 او مرا تنها گذاشته و من نه بله تصمیم بگیرید نظر شما چیست؟ 928 00:52:55,287 --> 00:52:58,279 داشتم به چند مدل نگاه می کردم. 929 00:52:58,847 --> 00:53:02,601 عزیزم تو مجبوری به من لطف بزرگی کن 930 00:53:02,927 --> 00:53:05,282 بله؟ -باید ثابت بشه... 931 00:53:05,687 --> 00:53:07,359 ... لباسی که تازه دیدم. 932 00:53:09,687 --> 00:53:12,963 من حرفی ندارم تو منو میشناسی میدونی که من به راحتی هیجان زده نمیشم. 933 00:53:13,447 --> 00:53:16,484 اما من آن را به عنوان چارچوب می بینم مناسب برای زیبایی شما 934 00:53:16,767 --> 00:53:18,962 "خیاطی"؟ -نه نه شب 935 00:53:19,167 --> 00:53:20,919 اما من... -شب عالی! 936 00:53:21,127 --> 00:53:24,642 او به من گفت که او چقدر بلند است خوب و من وزن کم کردم، می بینی؟ 937 00:53:25,447 --> 00:53:26,721 مادرم 938 00:53:27,367 --> 00:53:30,359 مادام گارسین در حال تلاش است همانطور که به شما گفتم لباس های شب. 939 00:53:30,527 --> 00:53:33,963 چقدر "جذاب" -خیلی "Clair de Lune". 940 00:53:36,167 --> 00:53:38,203 یه لحظه دیگه کوچولو... 941 00:53:38,367 --> 00:53:41,165 ...میام! -و شما لباس های خود را خواهید داشت. 942 00:53:41,367 --> 00:53:43,039 واقعا؟ -اینجا صبر کن 943 00:53:43,207 --> 00:53:45,846 نظر شما چیست؟ -بهت چی میگفتم؟ 944 00:53:46,087 --> 00:53:48,362 چقدر حق داشت الهی است. 945 00:53:49,247 --> 00:53:52,080 از پشت عالی به نظر می رسد. -با شکوه 946 00:53:53,847 --> 00:53:56,441 صبح بخیر شما هستید واقعا "قابل توجه". 947 00:53:56,727 --> 00:53:59,036 کجا مارتینی بنوشیم؟ کجا بشینیم؟ 948 00:53:59,247 --> 00:54:02,239 چقدر دیوانه. نه نشستن 949 00:54:02,407 --> 00:54:04,875 کت و شلوار را چروک می کردی و آنجا ساعت چهار باید برگردونمش 950 00:54:05,087 --> 00:54:05,997 نخریده ای؟ 951 00:54:06,167 --> 00:54:07,919 افراد "شیک" فقط یک بار آنها را می پوشند. 952 00:54:08,087 --> 00:54:11,477 علاوه بر این، خرید و پرداخت کنید، آن را به دیگران بسپارید. 953 00:54:11,687 --> 00:54:14,360 به جلو نگاه کن من به شما گفته ام، نه؟ 954 00:54:14,647 --> 00:54:18,276 و از آنجایی که موارد منفی باعث تحریک پیشنهاد می کند، به یاد داشته باشید: به شما، سینما... 955 00:54:18,647 --> 00:54:20,638 ... حتی در رویاهایتان هم برایتان جالب نیست. 956 00:54:20,807 --> 00:54:23,196 اگر به من پیشنهاد ندهند چه؟ -به شما پیشنهاد می کنند. 957 00:54:23,407 --> 00:54:25,398 وقتی بهت معرفی میکنم به کسی، به یاد داشته باشید 958 00:54:25,567 --> 00:54:28,286 دستش را نمی فشارم. تعظیم می کنم سرم را تکان می دهم و کمی لبخند می زنم. 959 00:54:28,447 --> 00:54:29,197 کامل. 960 00:54:31,287 --> 00:54:33,847 صبح بخیر ببخشید سنتی، می خواستم به شما چیزی بگویم. 961 00:54:34,007 --> 00:54:35,599 عزیزم یه لحظه ببخش -روشن 962 00:54:37,287 --> 00:54:38,515 هی،... -فقط یک ثانیه 963 00:54:44,127 --> 00:54:45,799 یک لحظه ببخشید -روشن 964 00:54:49,007 --> 00:54:51,999 وای وای حالمون چطوره -اوه سلام 965 00:54:52,167 --> 00:54:53,998 من به شما سلام می کنم و به شما تبریک می گویم. -و چرا؟ 966 00:54:54,167 --> 00:54:57,284 برای دوست تو او را گرفتی، ها؟ 967 00:54:57,727 --> 00:54:59,206 با من عصبانی هستی؟ -نه 968 00:54:59,367 --> 00:55:01,119 تو هیچوقت به من زنگ نمیزنی ما همدیگر را نمی بینیم 969 00:55:01,287 --> 00:55:04,085 از من دور شده بود سر هیچ وقت برای شما اتفاق نمی افتد؟ 970 00:55:04,247 --> 00:55:06,317 البته نه. اما آیا ما هنوز دوست هستیم؟ 971 00:55:06,487 --> 00:55:07,283 خوب البته. 972 00:55:07,887 --> 00:55:09,878 اما اگر همدیگر را نبینیم، ما چه دوستانی هستیم 973 00:55:10,167 --> 00:55:11,964 خب بیا همدیگه رو ببینیم شما فردا زنگ میزنم باشه؟ 974 00:55:12,247 --> 00:55:15,000 یا بهتر است با من تماس بگیرید چهار اگه بتونم میام ببینمت 975 00:55:15,207 --> 00:55:17,880 و شماره؟ -چهل و پنج، سه، دو، یک. 976 00:55:18,047 --> 00:55:19,799 در چهار -تیز 977 00:55:20,007 --> 00:55:20,644 خداحافظ 978 00:55:20,807 --> 00:55:24,083 من اون یکی رو میشناسم -کاملا غیر ممکنه 979 00:55:24,447 --> 00:55:28,235 چه خارهای زیادی برای ما میفرستی ولی حداقل این یکی خیلی قشنگه 980 00:55:28,647 --> 00:55:30,717 آن را به من نشان دهید و ما یک آزمایش انجام می دهیم. 981 00:55:30,887 --> 00:55:34,163 به هیچ وجه. آنتونیتا! اینطور فکر نکن شما اولین کسی هستید که متوجه او می شوید. 982 00:55:34,327 --> 00:55:37,000 رئیس جمهور شما برگشت در کوکتل هتل بزرگ 983 00:55:37,167 --> 00:55:38,122 آیا او در مهمانی کوکتل بود؟ 984 00:55:38,287 --> 00:55:40,243 اتفاقی. اگر اختصاص به باستان شناسی 985 00:55:40,407 --> 00:55:41,044 از او بپرسید. 986 00:55:41,207 --> 00:55:43,596 آنتونیتا، با یک دوست آشنا شوید. 987 00:55:43,967 --> 00:55:46,640 پائولو ماگنانو، تولید کننده یک نژاد وحشتناک 988 00:55:46,887 --> 00:55:49,526 چه نژادی؟ چه چیزی تولید می کند؟ -فیلم ها سینما. 989 00:55:50,247 --> 00:55:51,839 الان می ریم؟ -به شمارش گفتم... 990 00:55:52,007 --> 00:55:53,759 ... که قبلا داریم دیده می شود. در ونیز؟ 991 00:55:53,927 --> 00:55:57,044 من هرگز نبوده ام. من فکر می کنم امسال برو آیا ما می رویم؟ 992 00:55:57,207 --> 00:55:59,482 اگر دوست دارید. به موزه اتروسک. -میتونم همراهیتون کنم؟ 993 00:55:59,647 --> 00:56:01,205 متشکرم. -من ماشین رو اینجا دارم. 994 00:56:01,367 --> 00:56:03,881 خواستم بگم نه ممنون توهین نمیکنم ولی متنفرم... 995 00:56:04,047 --> 00:56:06,003 ... ماشین تقریباً به اندازه فیلم. 996 00:56:06,167 --> 00:56:07,441 خداحافظ -تو اطراف میبینمت 997 00:56:10,847 --> 00:56:12,599 اما کجا او را دیده ام؟ 998 00:56:19,127 --> 00:56:20,401 ثابت کننده، نه؟ 999 00:56:33,047 --> 00:56:34,241 تلفن. -کی هست؟ 1000 00:56:34,407 --> 00:56:35,237 برای شما -برای من؟ 1001 00:56:36,607 --> 00:56:38,518 اینجا ایپولیتی -اما چطور؟ 1002 00:56:38,687 --> 00:56:41,042 من 45321 را گرفته ام. -اما هی! 1003 00:56:41,207 --> 00:56:43,675 این کی قراره تموم بشه؟ 1004 00:56:43,847 --> 00:56:46,998 میرم ازت قیمه درست کنم! -بیار اینجا 1005 00:56:50,567 --> 00:56:52,159 بله، بله، پدربزرگش است. 1006 00:56:53,287 --> 00:56:56,882 ایپولیتی! بگو؟ 1007 00:56:58,247 --> 00:57:01,444 آه، این شما هستید. راسكال 1008 00:57:01,607 --> 00:57:03,996 می خواستی انتقام بگیری، نه؟ براوو 1009 00:57:04,527 --> 00:57:05,960 پس؟ می آیی یا نه؟ 1010 00:57:21,327 --> 00:57:23,522 به او اطلاع دهید که عکس از وزیر در حال رقص سامبا ... 1011 00:57:23,687 --> 00:57:25,917 ... پنج هزار بیشتر هزینه دارد. بقیه مثل همیشه 1012 00:57:26,087 --> 00:57:28,317 روی فاکتور هست، درسته؟ -اینطوری واضح تر میشه. 1013 00:57:28,487 --> 00:57:30,443 خداحافظ -کی همو ببینیم؟ 1014 00:57:30,847 --> 00:57:33,486 بهت زنگ میزنم خداحافظ -خداحافظ 1015 00:57:39,247 --> 00:57:40,999 میبینم که وزن کم نمیکنی 1016 00:57:41,207 --> 00:57:43,004 اگر باید صبر کنم برای آمدنت... 1017 00:57:43,207 --> 00:57:45,243 من افتخار را مدیون چه چیزی هستم؟ جرات فکر کردن ندارم... 1018 00:57:45,407 --> 00:57:46,726 عالی، جرات نکن 1019 00:57:47,527 --> 00:57:50,200 اگه بهت بگم میام چی؟ برای عکس های اوستیا؟ 1020 00:57:50,367 --> 00:57:52,085 آنها هنوز آماده نیستند. -هنوز نه؟ 1021 00:57:52,247 --> 00:57:55,239 شما متوجه نیستید که آیا من نیاز دارم؟ فردا ساعت پنج 1022 00:57:55,487 --> 00:57:56,556 در خدمت شما 1023 00:57:57,527 --> 00:57:59,358 سرماخوردگیت رفته؟ -به نظر می رسد. 1024 00:57:59,527 --> 00:58:02,564 چه شرم آور. تو یکی داشتی چهره خیلی بامزه و ناز 1025 00:58:02,727 --> 00:58:06,686 به نظر می رسید، اشکالی ندارد که به شما بگویم؟ -نه 1026 00:58:06,927 --> 00:58:08,963 یک سگ -ممنون 1027 00:58:09,207 --> 00:58:12,165 چرا دوباره منو ندیدی؟ -چون به من نمی خورد. 1028 00:58:13,207 --> 00:58:15,926 اما حالا بله. مرا ببوس 1029 00:58:23,207 --> 00:58:24,162 چه کسی آنجاست؟ 1030 00:58:24,487 --> 00:58:27,638 کسی نیست، آرام باش هیچ کس نیست. 1031 00:58:36,207 --> 00:58:40,200 من از شما تشکر نکرده ام با شمارش این یک گنج است. 1032 00:58:41,407 --> 00:58:43,363 آیا می دانید چه چیزی به من انگلیسی یاد می دهد؟ -آه، بله؟ 1033 00:58:43,607 --> 00:58:45,165 اوه، "عالی" است. 1034 00:58:45,327 --> 00:58:49,320 چه شوخی. انگلیسی، باستان شناسی اما شما دو نفر در مورد چیست؟ 1035 00:58:49,487 --> 00:58:52,797 خیلی ساده است. پول فقط با کسانی که قبلا آن را دارند می آید. 1036 00:58:52,967 --> 00:58:55,276 پس من دارم تبدیل به یک خانم شد 1037 00:58:55,887 --> 00:58:58,401 اما ما برای همه چیز آماده ایم. 1038 00:58:58,567 --> 00:58:59,761 و چه قصدی دارید؟ 1039 00:58:59,927 --> 00:59:02,395 اگر از من بپرسید، من باعث می‌شوید مردم به هوش شما شک کنند. 1040 00:59:03,807 --> 00:59:06,401 تو باید با من ازدواج کنی -چی؟ من؟ 1041 00:59:08,807 --> 00:59:12,800 آیا شما ترسیده اید؟ نگران نباشید. من از آنهایی نیستم که تیراندازی می کنند. 1042 00:59:13,247 --> 00:59:16,000 آیا می خواهید کیف من را جستجو کنید؟ نگاه کنید: فرهنگ لغت انگلیسی، ... 1043 00:59:16,167 --> 00:59:18,158 ... فشرده، رژ لب. -باشه باشه 1044 00:59:18,927 --> 00:59:21,282 چرا اون قیافه رو درست میکنی؟ -شوخی نکن، میخوای؟ 1045 00:59:21,447 --> 00:59:23,517 چرا؟ اگر با این موضوع شوخی نکنیم... 1046 00:59:23,887 --> 00:59:26,924 در سال 1956 نکته مهم این است خوش بگذره و تو بهتر از من میدونی 1047 00:59:27,167 --> 00:59:29,681 و زمانی که شما آن را دوست دارید. بنابراین امروز فکر کردم: ... 1048 00:59:29,847 --> 00:59:33,442 ..."می روم کورادو را ببینم و کمی خوش گذشت." 1049 00:59:38,007 --> 00:59:39,326 خوب، خوب است. 1050 00:59:41,127 --> 00:59:44,437 ببین من چقدر بدم، ها؟ آیا می خواهید من با شما صادق باشم؟ 1051 00:59:44,767 --> 00:59:47,884 با من؟ -دیگه حوصله ندارم رذیلت محض بود 1052 00:59:48,927 --> 00:59:52,522 در ضمن به من نگو که تو دیوانه نیستی 1053 00:59:52,727 --> 00:59:54,479 فردا باید در بهترین فرم باشم. 1054 00:59:54,807 --> 00:59:58,720 خداحافظ، کورادیتو. را فراموش نکن عکس ها با شمارش موافقم 1055 00:59:59,167 --> 01:00:01,886 یا بهتره بهش نگم اومدم 1056 01:00:02,047 --> 01:00:05,722 او کمی کهنه است. خیلی حسود. 1057 01:00:06,327 --> 01:00:07,203 بعدا میبینمت 1058 01:00:22,007 --> 01:00:24,885 وای سلام کمی دیر، درست است؟ -بله، کمی. 1059 01:00:25,087 --> 01:00:27,157 عکس ها را می آورید؟ -بله، همه آنها آنجا هستند. 1060 01:00:27,407 --> 01:00:30,205 ولی من انتخاب میکنم... -مزاحمت نکن من انجامش میدم. 1061 01:00:31,287 --> 01:00:32,322 گوش کن آنتونیتا... 1062 01:00:32,887 --> 01:00:36,197 هی، این یک نیست رژه، ها؟ متاسفم 1063 01:00:36,367 --> 01:00:38,881 عجب هزار بخشش -بهتره بمونی 1064 01:00:39,127 --> 01:00:40,765 من باید یک تهیه کننده را ببینم، می دانید؟ 1065 01:00:41,007 --> 01:00:44,283 باشه من بیرون منتظر می مونم -فکر خوبیه یک خورشید باشکوه وجود دارد. 1066 01:00:44,527 --> 01:00:48,156 خانم، سلام. من فکر می کنم من قبلاً به یاد دارم که کجا او را ملاقات کردم. 1067 01:00:48,407 --> 01:00:51,205 واقعا؟ -بهار گذشته در کن. 1068 01:00:51,447 --> 01:00:54,166 آخری؟ غیر ممکن، از کاپری تکان نخوردم. 1069 01:00:54,327 --> 01:00:56,477 اوه، درسته؟ چقدر عجیبه من متقاعد شدم. 1070 01:00:57,207 --> 01:00:58,720 تو هم نمیخوای بری بالا، نه؟ 1071 01:00:58,887 --> 01:01:01,242 چرا نه؟ -چطور چرا نه؟ 1072 01:01:01,567 --> 01:01:03,603 خوب چون این این یک رژه نیست، نه؟ 1073 01:01:03,767 --> 01:01:04,802 هر چی بخوای 1074 01:01:21,927 --> 01:01:23,804 می توانید اتاق را تمیز کنید. -بله خانم. 1075 01:01:26,047 --> 01:01:28,436 "خداحافظ." باشه؟ -ممنون 1076 01:01:28,607 --> 01:01:30,996 "خداحافظ." -"خداحافظ." 1077 01:01:35,047 --> 01:01:37,925 پس تنهاش گذاشتی کاری بهش ندارم... 1078 01:01:38,087 --> 01:01:39,759 ... اما شما چه نوع نماینده ای هستید؟ 1079 01:01:39,967 --> 01:01:43,403 شما او را تنها بگذارید تا قرارداد را امضا کند و علاوه بر آن با Magnano. شما آماده اید. 1080 01:01:44,407 --> 01:01:47,604 و شما حتی آن را انجام نداده اید یک تعهد انحصاری امضا کنید 1081 01:01:47,847 --> 01:01:51,840 این امکان پذیر نیست. من خواهم کرد مگنانو و او می توانند از آن بهره برداری کنند. 1082 01:01:53,327 --> 01:01:54,203 ظهر بخیر 1083 01:02:01,007 --> 01:02:03,043 شرط می بندم تو حتی ... 1084 01:02:03,207 --> 01:02:05,323 مثل خودت با من رفتار نکن کمی احترام، درست است؟ 1085 01:02:05,647 --> 01:02:07,524 گوش کن، آقای کنت، می دانی به شما چه می گویم؟ 1086 01:02:07,687 --> 01:02:10,201 که تو مانده ای مثل یک احمق معلوم است؟ 1087 01:02:28,367 --> 01:02:29,846 می خواهی با من سوار شوی؟ 1088 01:02:30,007 --> 01:02:32,282 اوه، لرد کنت، من تا الان صبر کرده! 1089 01:02:33,407 --> 01:02:34,999 چقدر مهربون -چطور بوده؟ 1090 01:02:35,167 --> 01:02:37,635 خوب دعوتم کردند که غذا بخورم و قرار است از من آزمایشی انجام دهند. 1091 01:02:39,807 --> 01:02:43,516 می فهمم. من دیگر شما نیاز دارید و من را اخراج خواهید کرد. 1092 01:02:43,727 --> 01:02:48,118 اما به یاد داشته باشید که مسیر همین است دشوار است و گرگ ها در حال پرسه زدن هستند. 1093 01:02:48,287 --> 01:02:50,005 چه می گوید؟ -این آسان نیست. 1094 01:02:50,167 --> 01:02:52,556 امیدت را از دست نده شما فقط قدم اول را برداشته اید. 1095 01:02:53,767 --> 01:02:57,157 هر چند تو موهبتی داری گرگ ها را به بره تبدیل کنید 1096 01:02:57,367 --> 01:02:59,642 من؟ -بله این را از روی تجربه می گویم. 1097 01:02:59,927 --> 01:03:03,920 و من خودم نمونه هستم. اوه، بله. بیچاره گرگ پیر. 1098 01:03:04,607 --> 01:03:07,519 چه بد از این ماجرا بیرون آمدی. 1099 01:03:07,967 --> 01:03:10,435 "میخوای بهم بگی چی؟" اتفاق می افتد؟ آیا احساس بدی دارید؟ 1100 01:03:15,327 --> 01:03:17,443 چه بلایی سرش آمده؟ -لطفا مرا ببخش. 1101 01:03:17,607 --> 01:03:20,997 ولی خیلی هست برای من ناراحت کننده است، دیگر هیچ. 1102 01:03:21,167 --> 01:03:23,283 وقتی می گذرد، من توضیح می دهید که چه اتفاقی برای شما می افتد؟ 1103 01:03:23,847 --> 01:03:26,236 هیچی عزیزم من میرم بیرون صحنه، هیچ چیز بیشتر 1104 01:03:26,647 --> 01:03:29,036 تو برو شما به سمت موفقیت می دوید. 1105 01:03:29,287 --> 01:03:32,802 حتی ذائقه اش را هم ندارم از شما در برابر استثمارگران محافظت می کند. 1106 01:03:33,007 --> 01:03:34,804 خوب، از من محافظت کن، چه کسی شما را منع می کند؟ 1107 01:03:35,127 --> 01:03:39,006 همه عزیزم و مگنانو اول، چون اگر درست متوجه شده باشم... 1108 01:03:39,807 --> 01:03:42,321 ... فردا اولین قرارداد خود را امضا می کنید. 1109 01:03:42,607 --> 01:03:46,316 با او و نه با من. -آه حالا درکت میکنم! 1110 01:03:46,487 --> 01:03:48,364 شما آن را دوست دارید من قبلا با شما امضا می کنم. 1111 01:03:48,527 --> 01:03:51,246 و الان به من میگی؟ -قرارداد؟ 1112 01:03:51,607 --> 01:03:53,438 فکر میکنی میخوام قراردادی به شما تحمیل کند؟ 1113 01:03:54,287 --> 01:03:56,676 البته منطق خودش را دارد. بله، بله. 1114 01:03:57,007 --> 01:03:59,646 چطور تونستی داشته باشی تصور کن این پیرمرد دیوانه... 1115 01:04:00,487 --> 01:04:03,479 ... آیا او برای شما به کاج می آید؟ البته خیلی زیاده. 1116 01:04:04,007 --> 01:04:06,919 اگر عاشق باشد از من، صریح بگو. 1117 01:04:07,887 --> 01:04:11,436 بیا بگو من آن را دوست دارم. -من چه کرتینی هستم. 1118 01:04:11,607 --> 01:04:13,996 وقتی فکر می کنم که دارم هدیه کوچکم تقدیم شد... 1119 01:04:14,167 --> 01:04:17,045 ... خودم را به احساس پیوند دهم اولین کت خز شما 1120 01:04:18,967 --> 01:04:21,162 کت خز؟ واقعا؟ 1121 01:04:21,327 --> 01:04:24,000 آیا یک بار در مورد راسو به من نگفتی؟ 1122 01:04:24,167 --> 01:04:27,603 کاش می توانستی بگو: "این هدیه ای از سوی گرگوریو بود. 1123 01:04:28,727 --> 01:04:30,797 بیچاره خیلی منو دوست داشت. 1124 01:04:31,527 --> 01:04:35,236 این اولین کاری بود که او هنگام امضای قرارداد انجام داد نقشی که اعتماد من را نشان داد." 1125 01:04:35,407 --> 01:04:36,886 خوب، چرا که نه؟ 1126 01:04:37,087 --> 01:04:40,318 نه، من نمی خواهم شما بگویید "فقیر" گرگوری." من نمی توانم دلسوزی را تحمل کنم. 1127 01:04:40,487 --> 01:04:43,524 و خیلی کمتر مال شما. هست یک احساس تحقیر آمیز 1128 01:04:43,887 --> 01:04:46,765 نگران نباشید. تو عاشق من شدی خوب است و من هرگز برای او متاسف نخواهم شد. 1129 01:04:47,007 --> 01:04:50,682 و اگر شما اینقدر به قرارداد اهمیت می دهید، من من قبل از امضای آن با Magnano آن را امضا می کنم. 1130 01:04:51,047 --> 01:04:53,720 بیا فورا امضاش کنیم -خوب، اگر این چیزی است که شما می خواهید. 1131 01:04:53,887 --> 01:04:54,637 بریم خونه شما؟ 1132 01:04:54,807 --> 01:04:57,082 در خانه من حتی نه یک خودکار هست، برویم سراغ مال تو. 1133 01:04:57,247 --> 01:05:00,080 به مال من؟ نه، در این زمان به هیچ وجه این را برای مادرت می گویم. 1134 01:05:00,247 --> 01:05:01,999 بین رفتن و بازگشت خیلی دیر می کردی 1135 01:05:07,727 --> 01:05:09,763 چرا مال شما نیست؟ کسی خوابه؟ 1136 01:05:09,967 --> 01:05:12,606 نه، کاملا برعکس یک نفر بیدار است 1137 01:05:12,767 --> 01:05:15,918 این یک زن نیست، یک است رفیق سابق ارتش 1138 01:05:16,087 --> 01:05:19,477 قربانی جنگ: بیوه، یتیم و مثله شد. من به شما چه بگویم؟ 1139 01:05:19,807 --> 01:05:22,002 و حالا عزیزم آنتونیتا خوب بخواب 1140 01:05:22,327 --> 01:05:25,842 در مورد آن فکر کنید. فردا بله هنوز به نظرت میتونم کمکت کنم... 1141 01:05:26,167 --> 01:05:29,398 ... قرارداد آماده شده را خواهید یافت. طبیعتاً همراه با هدیه کوچک. 1142 01:05:29,887 --> 01:05:31,957 من قبلا تصمیم گرفته ام. -خوبه 1143 01:05:34,687 --> 01:05:37,599 خب... -نه، آنتونیتا. منو اذیت نکن 1144 01:05:38,127 --> 01:05:40,800 آیا امتحان کردن آن ممنوع است؟ -نه تو فوق العاده ای 1145 01:05:40,967 --> 01:05:42,320 اما فردا -اوه نه! 1146 01:05:42,487 --> 01:05:44,523 حداقل بگو به در بهش اعتماد نداری؟ 1147 01:05:44,687 --> 01:05:47,997 اشتباه نکنید چی؟ مادرت اگر تو را می دید می گفت... 1148 01:05:48,167 --> 01:05:50,522 ... در این ساعت با راسو برگردید؟ 1149 01:05:50,687 --> 01:05:52,439 اون خوابه منو نمیبینه 1150 01:05:52,607 --> 01:05:54,723 اگر عاشق بودیم، اشتباه خواهد بود. اما پس... 1151 01:05:54,887 --> 01:05:57,196 نه، هی آنتونیتا. به تو قسم... 1152 01:05:57,367 --> 01:05:59,881 بیدارش نکن -اما بدشانسی است. 1153 01:06:01,487 --> 01:06:03,159 گوش کن... -نه اگه راست میگی 1154 01:06:03,367 --> 01:06:04,959 این شب را هرگز فراموش نمی کنم. 1155 01:06:05,167 --> 01:06:06,520 فردا میبینمت -آنتونیتا... 1156 01:06:17,007 --> 01:06:18,122 شب بخیر -سلام 1157 01:06:19,047 --> 01:06:22,278 بوبو، تو به من صدمه زدی. -سلام 1158 01:06:23,687 --> 01:06:25,086 استیک نمی خواستی؟ -بله 1159 01:06:25,447 --> 01:06:28,041 دو تا استیک خوشمزه بیارید. -خیلی خوبه 1160 01:06:28,447 --> 01:06:29,243 دو عدد استیک 1161 01:06:33,487 --> 01:06:34,886 یک لحظه ببخشید -روشن 1162 01:06:38,887 --> 01:06:42,243 لطفا اول منو ببوس دستی که من راسو می پوشم 1163 01:06:48,847 --> 01:06:50,041 اینجا چطوری؟ 1164 01:06:50,207 --> 01:06:52,880 یادم اومد دعوتم کردی یک بار و من می خواستم از آن لذت ببرم. 1165 01:06:53,047 --> 01:06:55,117 ولی میبینم که هستی مشغول مهم نیست. گارسون. 1166 01:06:55,287 --> 01:06:56,356 به من بگو -چک 1167 01:06:56,527 --> 01:06:58,757 هیچ کمبودی در فرصت ها وجود نخواهد داشت. -این می تواند صبر کند. 1168 01:06:59,247 --> 01:07:01,715 تو همیشه خیلی مهربونی -از خوب بودن دست بردار 1169 01:07:01,927 --> 01:07:04,919 و شمارش؟ آیا او را ترک کردی؟ -او قرار است برای من قراردادی آماده کند. 1170 01:07:05,087 --> 01:07:08,523 و شما آن را امضا خواهید کرد. خب اینجوری آن دزد دریایی همه چیز را خواهد خورد. 1171 01:07:08,687 --> 01:07:10,917 تا زمانی که داری موفقیت او همه را خواهد خورد. 1172 01:07:11,087 --> 01:07:12,725 من شما را منع می کنم که در مورد شمارش اینطور صحبت کنید. 1173 01:07:12,887 --> 01:07:14,366 اوه متاسفم -با اجازه 1174 01:07:16,967 --> 01:07:20,516 چرا؟ چیزی بین شما هست؟ -علاقه داری؟ 1175 01:07:20,847 --> 01:07:23,281 نه، شما آزاد هستید که قرار ملاقات بگذارید یک شمارش یا یک تهیه کننده 1176 01:07:23,447 --> 01:07:24,675 در ضمن چطور گذشت؟ 1177 01:07:24,847 --> 01:07:26,644 ازت می پرسم با اون یکی چطوری؟ 1178 01:07:26,807 --> 01:07:29,162 می توانید از روی کنجکاوی بپرسید. 1179 01:07:30,767 --> 01:07:33,565 آیا شمارش آن را به شما داده است؟ -و با یک دسته گل بزرگ. 1180 01:07:33,767 --> 01:07:37,680 اینجور رفتار کردن به نظرم نمیرسه خیلی دزد دریایی اگر شبیه او بیشتر بود! 1181 01:07:38,007 --> 01:07:40,157 بیایید حقیقت را بگوییم. آداب و رسوم مختلفی دارد. 1182 01:07:40,327 --> 01:07:42,966 ممکن است آبکاری شود قدیمیه ولی خوبه 1183 01:07:43,127 --> 01:07:44,401 چه تفاوتی. 1184 01:07:46,647 --> 01:07:49,605 تنها تفاوت این است که باید راسو بدهد... 1185 01:07:49,767 --> 01:07:51,758 ... برای ... -ایست کن؟ 1186 01:07:52,407 --> 01:07:55,604 برای چی؟ را او می دهد چون دوست دارد. 1187 01:07:56,127 --> 01:07:59,199 و هیچ چیز بیشتر. -و هیچ چیز بیشتر. 1188 01:08:01,927 --> 01:08:03,360 او آدم خوبی است. 1189 01:08:05,047 --> 01:08:06,765 خداحافظ -خداحافظ 1190 01:08:11,487 --> 01:08:14,285 اون کی بود؟ چه خانمی -خانم؟ 1191 01:08:14,487 --> 01:08:17,285 منو نخند چه زمانی با او آشنا شدم، دنبالش بودم. 1192 01:08:17,447 --> 01:08:20,757 چندتا عکس ازش گرفتم ارائه شده است و اکنون به آن نگاه کنید. 1193 01:08:21,807 --> 01:08:23,445 نه نه این چیه؟ 1194 01:08:23,687 --> 01:08:26,599 رز باکارا، قربان. شما آنها را انتخاب کردید. زیبا. 1195 01:08:26,847 --> 01:08:30,396 هی اینا رو بفرست -اینها از مشتری دیگری هستند. 1196 01:08:30,607 --> 01:08:33,121 به علاوه، آنها چهار هزار قیمت دارند. -بله باشه 1197 01:08:33,287 --> 01:08:35,243 الان میتونی بفرستیشون؟ در مجموع، درست در مقابل شماست. 1198 01:08:35,807 --> 01:08:38,719 باشه قربان بیا برو -اینم کارت رو. 1199 01:08:39,167 --> 01:08:41,806 در آن پورتال، ابتدا طبقه خانم فلاری 1200 01:09:03,607 --> 01:09:06,167 اگر از شما بپرسد کیست بفرست، چیزی نمی دانی، باشه؟ 1201 01:09:07,247 --> 01:09:09,238 خانم فلاری؟ -بله ممنون 1202 01:09:09,407 --> 01:09:11,477 صبح بخیر خانم من بتی هستم. -بتی، کی؟ 1203 01:09:11,807 --> 01:09:16,005 بتی، عکاس -آه، یک عکاس. یک لحظه 1204 01:09:16,247 --> 01:09:18,124 چه کسی می فرستد گل؟ آیا آنها کارت دارند؟ 1205 01:09:18,407 --> 01:09:19,920 نه من اینطور فکر نمی کنم. 1206 01:09:20,127 --> 01:09:22,721 چه کسی به آنها دستور داد؟ -یکی نمی دونم کیه. 1207 01:09:22,887 --> 01:09:25,082 اگر خانم نیست سلام من را به او برسانید. 1208 01:09:25,247 --> 01:09:29,001 نه. فقط با این کار شروع کردیم طرفداران ناشناس 1209 01:09:29,167 --> 01:09:33,046 تصور کنید. و چه می خواهید؟ آیا باید چیزی به شما پرداخت کنم؟ 1210 01:09:33,407 --> 01:09:35,682 خیر -پس برو پسر 1211 01:09:36,687 --> 01:09:38,439 اجازه بدهید مراقب مهمان نوازی باشم. 1212 01:09:39,447 --> 01:09:40,800 پس شما عکاس هستید؟ -بله 1213 01:09:40,967 --> 01:09:42,958 اومدم از دخترم عکس بگیرم؟ -خب من... 1214 01:09:43,167 --> 01:09:46,159 من مادرت هستم بله من می توانم در مورد چیزی به شما کمک کنم. 1215 01:09:46,327 --> 01:09:49,319 این را می گویم چون الان روزنامه ها آنها امور خانواده را منتشر می کنند. 1216 01:09:49,567 --> 01:09:52,604 فضای داخلی خانه ها، مسائل خصوصی و شخصی 1217 01:09:52,807 --> 01:09:54,206 بله خوبه بعدا اتفاق خواهد افتاد. 1218 01:09:54,367 --> 01:09:57,439 نه، دخترم را پیدا نمی کنم. سپس باید به یک پذیرایی بروید. 1219 01:09:57,607 --> 01:10:00,724 به یک مهمانی -میدونی کجا؟ 1220 01:10:01,167 --> 01:10:05,160 یک ماجرای سینمایی سینما مهم است. سینمای آمریکا. 1221 01:10:06,007 --> 01:10:08,646 من با کنت سنتی خواهم رفت. آیا او را می شناسید؟ 1222 01:10:10,127 --> 01:10:12,721 سپس به عمارت خواهند رفت یک آقا بزرگ دیگر 1223 01:10:12,887 --> 01:10:14,798 ولی اسمش یادم نیست -امشب؟ 1224 01:10:14,967 --> 01:10:17,959 بله. -میدونم کجاست ممنون خانم 1225 01:10:18,127 --> 01:10:20,118 چرا میری؟ تو منو اینجا داری 1226 01:10:29,647 --> 01:10:32,002 خوب -من بهش چی گفتم؟ 1227 01:10:32,167 --> 01:10:36,160 خیلی خوبه دیدی، سیمونتا؟ موقعیت شما را می دزدند. 1228 01:10:36,367 --> 01:10:39,518 اگه چیز دیگه ای نمیخوای الان میرم. -آره شب بخیر 1229 01:10:40,367 --> 01:10:41,595 عصر بخیر خانم 1230 01:10:42,047 --> 01:10:44,163 آیا می خواهید ارائه دهید مجموعه زمستانی؟ 1231 01:10:44,327 --> 01:10:47,763 نه، غیر ممکن من قبلا این را به شما گفتم خانم خودش را وقف سینما خواهد کرد. 1232 01:10:48,127 --> 01:10:51,915 اگرچه همیشه می توانستم حمل کنم مثل امشب لباس پوشیده 1233 01:10:52,367 --> 01:10:56,246 امشب هم؟ نه، ناگفته نماند. 1234 01:10:56,407 --> 01:10:58,523 اما خانم... -نه نه 1235 01:10:59,047 --> 01:11:00,799 کاملا غیر ممکن است. 1236 01:11:00,967 --> 01:11:04,039 بیا این کارو با من نکن فردا یکی از دوستام رو میارم... 1237 01:11:04,207 --> 01:11:06,596 ... پر از پول، مادام دو باکیروس. 1238 01:11:06,767 --> 01:11:09,759 من برای ده سال لباس می خرم و در بهار آن را برمی گردانم. 1239 01:11:09,927 --> 01:11:13,203 نه، نه، نه. اگه برقصه چی؟ -اصلا نمی رقصم. 1240 01:11:13,367 --> 01:11:16,723 هیچ کاری نمیکنه من به سادگی می گویم: ... 1241 01:11:17,207 --> 01:11:20,802 ... "این لباس زیبا را می بینی؟ یک هنرمند بزرگ آن را خلق کرده است. 1242 01:11:20,967 --> 01:11:23,720 یک هنرمند برجسته: "میرلا فونتانیسی". 1243 01:11:24,807 --> 01:11:25,956 باشه؟ 1244 01:11:30,087 --> 01:11:31,042 همه چیز خوبه؟ 1245 01:11:37,007 --> 01:11:39,157 من به شما افتخار می کنم. -و من کنارت باشم 1246 01:11:39,327 --> 01:11:40,840 اما غرور نیست. خیر 1247 01:11:41,007 --> 01:11:43,885 نه، نه. این چیزی بیشتر است. 1248 01:11:44,047 --> 01:11:47,119 برای من هم کلاس داری -و شما هم الان 1249 01:11:47,447 --> 01:11:49,802 مطمئناً ما یک زوج خوب می سازیم. 1250 01:11:52,727 --> 01:11:55,560 گرگوریو، تو به من یک ایده چرا ما ازدواج نمی کنیم؟ 1251 01:11:55,767 --> 01:11:57,359 چی؟ -بیا با هم ازدواج کنیم. 1252 01:11:57,527 --> 01:11:59,563 تو مرا دوست داری، تو مرا دوست داری گفت. یا درست نبود؟ 1253 01:11:59,727 --> 01:12:02,525 بله همینطوره ولی قبلا به نتایج خاصی برسند ... 1254 01:12:02,727 --> 01:12:05,366 شما جذاب هستید. تو مرا ساخته ای بازیگر، چه چیزی بیشتر می توانم بخواهم؟ 1255 01:12:05,527 --> 01:12:06,801 او حتی ممکن است به شما وفادار باشد. 1256 01:12:06,967 --> 01:12:08,958 تو برای من دختری شما نیاز دارید... 1257 01:12:09,127 --> 01:12:12,199 پدرم از مادرم بزرگتر بود. - نسل دیگری بود. 1258 01:12:12,367 --> 01:12:15,916 شما نیاز دارید... -کنار پدرم تو بچه ای. 1259 01:12:16,567 --> 01:12:18,683 با موهای خاکستری. -دوست دارم 1260 01:12:18,847 --> 01:12:21,315 این چیزی در خانواده خواهد بود، اما مادرم خیلی خوشحال بود. 1261 01:12:21,927 --> 01:12:23,201 او خیلی زود بیوه شد. 1262 01:12:23,407 --> 01:12:26,524 باشکوه پر زرق و برق پیشنهاد نمی دانم چه بگویم. نه نه 1263 01:12:26,687 --> 01:12:30,316 چیزی که شما نیاز دارید کسی است که می داند چگونه از شما محافظت و راهنمایی کند. 1264 01:12:30,527 --> 01:12:32,324 به همین دلیل شما را با من قراردادی می بندم. 1265 01:12:32,487 --> 01:12:35,001 به این ترتیب ما همه چیز را خواهیم داشت مزایا بدون معایب 1266 01:12:35,167 --> 01:12:38,204 من حرفه شما را زیر نظر خواهم گرفت، از شما دفاع خواهم کرد و ما با کار متحد خواهیم شد. 1267 01:12:38,367 --> 01:12:40,676 و در عین حال دوست هم خواهیم بود. 1268 01:12:41,447 --> 01:12:43,119 یک چیز مانع دیگری نمی شود. 1269 01:12:45,207 --> 01:12:47,437 اما اگر ازدواج کنیم، نه ما به قرارداد نیاز خواهیم داشت. 1270 01:12:47,607 --> 01:12:50,599 آیا به اعتبار لینک ها اعتقاد دارید؟ بورژوازی، مثل ازدواج؟ 1271 01:12:50,847 --> 01:12:53,122 نهادی است که باید لغو شود و از بین خواهد رفت. 1272 01:12:53,287 --> 01:12:54,720 فعلا بیایید به قوانین احترام بگذاریم. 1273 01:12:54,887 --> 01:12:56,957 کنت خوزه، کشف شما؟ 1274 01:12:57,167 --> 01:13:00,603 خانم -نه بچه ها حالا برو 1275 01:13:00,807 --> 01:13:04,117 ببخشید خانم فقط یه عکس 1276 01:13:04,287 --> 01:13:06,926 نه، نمی توانیم، غیرممکن است. 1277 01:13:07,087 --> 01:13:11,080 ممکن نیست، دوباره خواهد شد. بتی! 1278 01:13:12,087 --> 01:13:13,236 آیا آن را به من می دهی؟ -چیکار میکنی؟ 1279 01:13:13,407 --> 01:13:15,284 آن را به کمد لباس ببرید. راسو؟ 1280 01:13:15,447 --> 01:13:17,278 شما نمی توانید با او سر میز بنشینید. 1281 01:13:17,447 --> 01:13:18,766 من آن را بر نمی دارم. 1282 01:13:20,047 --> 01:13:22,277 بهتر است بگویم، حالا آن را بردارم. 1283 01:13:24,407 --> 01:13:26,318 شب بخیر -شب بخیر 1284 01:13:26,487 --> 01:13:29,001 و همسرت؟ -حالش زیاد خوب نبود. 1285 01:13:29,167 --> 01:13:32,443 بیچاره متاسفم -چیز جدی نیست. 1286 01:13:33,447 --> 01:13:36,519 اشکالی ندارد. اما بگذارید واضح باشد: قبل از شام میروی 1287 01:13:36,687 --> 01:13:39,997 متشکرم. -من میرم باغ ببینم چی گیر میاد. 1288 01:13:40,727 --> 01:13:42,160 عجب خونه ای 1289 01:13:51,727 --> 01:13:53,922 آنتونیتا -آه تو اینجایی 1290 01:13:54,127 --> 01:13:56,641 رخت کن کجاست؟ و لطفا من را اتا صدا کن 1291 01:13:56,807 --> 01:13:59,844 مرا اینطور پرت می کنند. -بله از پنجره. اتا 1292 01:14:00,007 --> 01:14:01,565 آیا به فکر رئیس جمهور افتاد؟ 1293 01:14:01,727 --> 01:14:03,922 دقیق آیا آن را دوست دارید؟ الف او آن را بسیار دوست دارد. اتا 1294 01:14:04,087 --> 01:14:06,999 و چه زمانی این ایده را داشتید؟ �وقتی هر دو با ماشین رفتید؟ 1295 01:14:07,247 --> 01:14:10,796 بله. خوب نه بعداً داشت. -آه، چون پس از آن وجود داشت. 1296 01:14:11,367 --> 01:14:12,800 و -من اینطور فکر می کردم. 1297 01:14:12,967 --> 01:14:15,003 فکر کردم: «امکان پذیر است که من خیلی احمق بودم؟" 1298 01:14:15,327 --> 01:14:18,239 نه من احمق نبودم -خب پس بگو 1299 01:14:18,647 --> 01:14:20,922 داستان از همیشه شما قبلا آن را می دانید. 1300 01:14:21,087 --> 01:14:23,476 اوه نه. سیستم ها و سیستم ها من می خواهم یاد بگیرم. 1301 01:14:23,647 --> 01:14:25,877 علاوه بر این، اگر آنها به حساب نمی آیند چیزهایی برای دوستان ... 1302 01:14:26,127 --> 01:14:29,119 خوب من به آنجا می روم و یکی می گوید: "موهایت را رها کن." 1303 01:14:29,487 --> 01:14:32,126 بعد آن را روی من گذاشتند مثل این و بعد از آن طرف. 1304 01:14:32,287 --> 01:14:34,164 به عبارت دیگر، افراد بیشتری بودند. 1305 01:14:34,327 --> 01:14:36,124 من نمی دانم. چند نفر که بعدا رفتند. 1306 01:14:36,367 --> 01:14:39,086 من و رئیس جمهور بودیم نگاهی به عکس های اوستیا. 1307 01:14:39,247 --> 01:14:41,442 گفت حضوری بهترم. -خوبه 1308 01:14:41,607 --> 01:14:44,644 بعد مجبورم کرد این طرف و آن طرف بروم. 1309 01:14:44,887 --> 01:14:47,845 مرا از این طرف به آن طرف چرخاند. 1310 01:14:48,007 --> 01:14:50,760 یادت هست کی آیا با توسعه عکس های من شوخی کردید؟ 1311 01:14:50,927 --> 01:14:54,078 خب او هم همان حرف شما را زد. من یادم آمد و خندیدم. 1312 01:14:55,367 --> 01:14:59,360 خدای من چه پرتابی 1313 01:14:59,967 --> 01:15:02,879 به هر حال بذاریمش -خوب، خوب. و سپس؟ 1314 01:15:03,087 --> 01:15:06,159 بعد بهش نشون دادم عکس حوله 1315 01:15:06,647 --> 01:15:08,524 کدام یک؟ اون یکی؟ -بله همین 1316 01:15:08,687 --> 01:15:10,723 اما شما آن را بر روی خود دارید؟ -بله همیشه. 1317 01:15:10,887 --> 01:15:12,798 حق با تو بود تاثیر بگذارد. 1318 01:15:12,967 --> 01:15:15,606 آنتونیتا -اوه عزیزم متاسفم 1319 01:15:15,807 --> 01:15:19,322 کجا بودی؟ هنوز با کت؟ مسخره است. 1320 01:15:19,607 --> 01:15:21,598 به من بده -اوه نه لطفا 1321 01:15:21,767 --> 01:15:25,203 من سرما خورده ام -اینجاست. اینجاست. سلام. 1322 01:15:25,607 --> 01:15:26,483 آنها را سرزنش کنید. 1323 01:15:29,167 --> 01:15:31,965 خداوند این را به آنها یادآوری می کند قبل از شام می روند. 1324 01:15:32,127 --> 01:15:33,242 بله. -باشه 1325 01:15:36,567 --> 01:15:38,717 اون داغون کیه؟ -یکی دیگه 1326 01:15:39,047 --> 01:15:40,162 من آن را برای شما انجام می دهم. 1327 01:15:43,047 --> 01:15:45,242 خانم مرسی 1328 01:15:45,807 --> 01:15:48,082 بس است، ها؟ -لرد کنت. 1329 01:15:50,767 --> 01:15:51,517 من می روم. 1330 01:16:26,207 --> 01:16:27,083 آه، شما اینجا هستید. 1331 01:16:27,367 --> 01:16:30,040 دیدم داری میری و خواستم به گفتن داستان ادامه دهید 1332 01:16:30,207 --> 01:16:32,846 من علاقه ای به چگونگی پیش رفتن ندارم. -تو علاقه مند میشی، میبینی. 1333 01:16:33,287 --> 01:16:36,882 و حتی شما را خوشحال خواهد کرد. چون همه چیز همانطور که شما گفتید پیش رفت. 1334 01:16:37,527 --> 01:16:39,483 اینقدر او را گرفتار کرد... 1335 01:16:39,887 --> 01:16:43,038 ... که از روی کنجکاوی از من خواست تکرار کنم... 1336 01:16:43,367 --> 01:16:44,641 ... ژست عکس. 1337 01:16:44,887 --> 01:16:48,402 اوه بله؟ و شما؟ -و من آنقدر احمق نبودم. 1338 01:16:48,767 --> 01:16:50,962 اول من انجام دادم متعهد شدن و بعد... 1339 01:16:52,247 --> 01:16:54,841 او خوب است، می دانید؟ من من می روم، چون اگر مرا با تو ببیند... 1340 01:16:55,087 --> 01:16:58,363 حالا چی خوب بود -الان برمی گردم. داخل منتظرم باش 1341 01:17:05,647 --> 01:17:07,717 او به رم آمده است برای مطالعه باستان شناسی 1342 01:17:07,887 --> 01:17:09,798 سعی می کنیم آن را بدزدیم برای دهمین الهه 1343 01:17:09,967 --> 01:17:12,003 و آیا باقی خواهد ماند؟ -کی میدونه 1344 01:17:12,167 --> 01:17:14,203 این بار تمام شد. �بدانید کجا ملاقات کردیم 1345 01:17:14,367 --> 01:17:16,676 در تائورمینا تابستان 1953. 1346 01:17:17,207 --> 01:17:20,119 در سال 1953؟ غیر ممکن، من در ترونتولا بودم. 1347 01:17:20,287 --> 01:17:23,359 یک لحظه صبر کن آنتونیتا -هی سنتی، ما رو تنها بذار. 1348 01:17:23,527 --> 01:17:27,156 من باید یک بند اضافه کنم که شما را از ظاهر شدن با او منع می کند. 1349 01:17:27,327 --> 01:17:29,682 خوب، آن را شامل شود. -ایده ای عالی 1350 01:17:29,847 --> 01:17:31,963 ابتدا می خواهم شما را به یک دوست معرفی کنم. 1351 01:17:33,087 --> 01:17:35,555 من فکر می کنم آن دختر خیلی دور خواهد رفت. 1352 01:17:35,767 --> 01:17:37,803 تعجب می کنم که کجا او را ملاقات کردم. 1353 01:17:37,967 --> 01:17:39,605 بد شروع کردیم -چرا منو میبری بیرون؟ 1354 01:17:39,767 --> 01:17:43,237 برای درآوردن کت و به همین ترتیب به Magnano متعهد نباشید. 1355 01:17:43,407 --> 01:17:45,523 به هر حال، مگنانو قراردادی را آماده کرده است. 1356 01:17:45,687 --> 01:17:47,643 من فردا امضا میکنم پس مال شما لازم نیست 1357 01:17:47,807 --> 01:17:49,877 اما تو به من گفتی... -نظرم عوض شده 1358 01:17:50,087 --> 01:17:51,486 با تو خیلی پیچیده است 1359 01:17:51,927 --> 01:17:54,646 شما می گویید که ازدواج این یک نهاد بورژوایی است. 1360 01:17:54,807 --> 01:17:58,356 معلوم نیست. تو منو دوست داری اما دوستم نداری خانه ها و متحد با کار، نه. 1361 01:17:58,567 --> 01:18:00,956 بهتر است به تعقیب و گریز برسیم. -ولی من تصمیم گرفتم ازدواج کنم. 1362 01:18:01,167 --> 01:18:05,160 درست شنیدم؟ -اگه خوشحالت میکنه... 1363 01:18:05,487 --> 01:18:08,206 اگر این چیزی است که شما می خواهید. -باید ازدواج کنیم؟ آن را تکرار کنید. 1364 01:18:08,447 --> 01:18:11,519 عزیزم یه بار بهت گفتم برای مردی مثل من زیاد است. 1365 01:18:11,687 --> 01:18:15,236 اما در مورد کار، من شما را راهنمایی می کنم، باشه؟ 1366 01:18:15,407 --> 01:18:16,601 بله. برات قرارداد امضا کنم؟ 1367 01:18:16,767 --> 01:18:19,565 البته اگه بخوای آن را ما هر طور که شما بخواهید انجام خواهیم داد. 1368 01:18:19,807 --> 01:18:22,162 من می خواهم به همه بگویم. -نه نه نه 1369 01:18:22,367 --> 01:18:24,835 بریم قسمت ها هست بهتره به کسی نگو 1370 01:18:25,087 --> 01:18:28,238 حالا برای خوشبختی خود می نوشیم. 1371 01:18:28,607 --> 01:18:30,837 فقط ما دوتا -ببخشید اجازه میدین؟ 1372 01:18:31,007 --> 01:18:35,205 ولش کن من انجامش میدم دو تا لیوان بیار -بلافاصله 1373 01:18:42,647 --> 01:18:44,478 یه لحظه صبر کن من برمیگردم 1374 01:18:48,287 --> 01:18:50,118 خانم، یک لبخند. آماده است؟ در حال حاضر. 1375 01:18:50,287 --> 01:18:52,881 براتون میفرستم. یا بهتر نیست برات بیارم 1376 01:18:53,527 --> 01:18:55,040 دنبال من بودی؟ -به تو؟ 1377 01:18:55,487 --> 01:18:58,240 تو گفتی صبر کنم خوب، داستان چگونه به پایان می رسد؟ 1378 01:18:58,447 --> 01:19:01,917 خیلی خوبه با قرارداد و یک دسته گل رز به این بزرگی 1379 01:19:02,087 --> 01:19:05,124 عالیه سپس شمارش ... -دیوونه شدی؟ 1380 01:19:05,287 --> 01:19:07,596 من شمارش را رها نمی کنم. دنبالش بودم 1381 01:19:08,767 --> 01:19:11,725 بهت نگفتم؟ ما ازدواج کردیم. 1382 01:19:12,167 --> 01:19:14,237 چگونه؟ -خوب شنیدی 1383 01:19:14,487 --> 01:19:18,321 موضوع حوله خنده دار بود. اما من افراد صادق را دوست دارم. 1384 01:19:18,487 --> 01:19:21,240 شیک. گرگوریو یک است آقا و من با او ازدواج می کنیم. 1385 01:19:21,487 --> 01:19:22,920 فکر کردم اشتباه شنیدم -نه 1386 01:19:23,087 --> 01:19:25,726 می توانید به من تبریک بگویید. این امشب اعلام خواهیم کرد 1387 01:19:26,807 --> 01:19:28,160 آیا چیزی مخالف آن دارید؟ 1388 01:19:29,207 --> 01:19:32,279 هی آنتونیتا... -خداحافظ و برای همیشه خداحافظ. 1389 01:19:32,447 --> 01:19:34,165 احمق نباش، آن پسر یک شرور است. 1390 01:19:34,327 --> 01:19:38,036 خوب، برای تجربه زیاد هر چه داری این بار اشتباه می کنی. 1391 01:19:38,247 --> 01:19:39,965 اما نظر شما برای من جالب نیست. 1392 01:19:40,807 --> 01:19:42,684 پس ازدواج کن - شرط ببندیم؟ 1393 01:19:43,367 --> 01:19:45,562 شرط می بندیم -قبول دارم 1394 01:19:45,727 --> 01:19:47,558 داماد آنجاست -آنتونیتا لطفا. 1395 01:19:47,727 --> 01:19:50,400 منتظرت بودم -من؟ اگه دنبالت میگشتم 1396 01:19:55,247 --> 01:19:58,239 هی، یک تلفن اینجا کجاست؟ 1397 01:20:00,247 --> 01:20:02,158 شمارش او پشت میز نشسته است. 1398 01:20:02,447 --> 01:20:03,675 بله اشکالی نداره ممنون 1399 01:20:07,207 --> 01:20:09,721 شب بخیر چطوری؟ -شب بخیر 1400 01:20:14,847 --> 01:20:17,566 بلند نشو من فقط دنبال شوهرم هستم 1401 01:20:19,447 --> 01:20:21,802 همه می دانند که ما ما ازدواج کردیم اما امشب نه 1402 01:20:22,007 --> 01:20:24,316 تا امشب من و تو متوجه خواهیم شد. 1403 01:20:25,487 --> 01:20:29,196 و حالا بیایید نان تست کنیم، عزیزم. برای کار و عروسی ما. 1404 01:20:29,447 --> 01:20:30,243 بله عزیزم 1405 01:20:35,047 --> 01:20:39,404 عزیزم دیگه وقتی بلند نمیشی آیا خانمی سر میز شما می نشیند؟ 1406 01:20:39,567 --> 01:20:42,604 دیگه لازم نیست بشین من النا سنتی هستم. 1407 01:20:42,767 --> 01:20:45,361 همسر گرگوریوی ما. 1408 01:20:46,447 --> 01:20:49,962 تو آنتونیتا هستی، درست است؟ خیلی خوشگله آره 1409 01:20:50,127 --> 01:20:52,163 ببخشید آقایون میتونم خدمت کنم؟ 1410 01:20:52,327 --> 01:20:54,716 برای من، بله. �تو آیا می خواهید ابتدا مارتینی را تمام کنید؟ 1411 01:20:54,967 --> 01:20:56,480 بله. -اگه اشکالی نداره... 1412 01:20:56,647 --> 01:20:59,036 ...ترجیح می دهم صبر نکنم، من گرسنگی سگی دارم 1413 01:20:59,207 --> 01:21:01,482 میشه برام سالاد بیاری؟ -خیلی خوبه خانم. 1414 01:21:01,647 --> 01:21:04,525 "تو به او یاد ندادی شوهر سالاد روسی من؟ 1415 01:21:04,727 --> 01:21:07,799 خب اگه اجازه بدی چی؟ نقش بازی می کنی؟ 1416 01:21:08,247 --> 01:21:10,715 من بیست سال پیش من به عنوان یک وارث شروع کردم. 1417 01:21:10,967 --> 01:21:14,437 حقیقت این است که درست بود منتظر ارث بودم و او آن را می دانست. 1418 01:21:14,847 --> 01:21:16,326 بعد که بالاخره رسیدم... 1419 01:21:16,487 --> 01:21:19,399 ... آنقدر مهربان بود که این همه زحمت را از من نجات داد. 1420 01:21:19,567 --> 01:21:22,764 او مراقب همه چیز بود. و هنوز امروز شلوغ بود... 1421 01:21:22,927 --> 01:21:26,602 ...اگر از قبل خسته نشده بود، یا تقریبا درسته عشقم؟ 1422 01:21:26,847 --> 01:21:29,884 اجازه میدی؟ -چقدر سریع 1423 01:21:30,047 --> 01:21:32,845 درست است. -آره آماده کن البته گوجه فرنگی بزارید 1424 01:21:33,007 --> 01:21:36,443 خیار و کاهو. -و مقداری زیتون کوچک. 1425 01:21:36,607 --> 01:21:39,041 و البته چاشنی. اما فقط یک قطره برای عطر دادن 1426 01:21:39,207 --> 01:21:41,004 روغن و لیمو؟ -بله خیلی خوبه 1427 01:21:41,247 --> 01:21:44,000 �شوهرم داره درباره من صحبت کرد، آنتونیتا؟ 1428 01:21:44,167 --> 01:21:47,523 زیاد نیست. در واقع هرگز به من گفت ازدواج کن. 1429 01:21:47,687 --> 01:21:50,485 "شاید" به این دلیل طلاق گرفته یا جدا شده؟ 1430 01:21:50,767 --> 01:21:53,839 این به ذهن من خطور نمی کرد زیرا یه چیز خیلی معمولی و معمولی... 1431 01:21:54,007 --> 01:21:55,963 ... که برای نشستن ماهی قزل آلا دارید؟ 1432 01:21:56,127 --> 01:21:57,276 بله قربان 1433 01:21:57,567 --> 01:21:59,205 شما ماهی قزل آلا را دوست داشتید، درست است؟ -بله 1434 01:21:59,367 --> 01:22:00,243 منم همینطور 1435 01:22:00,407 --> 01:22:02,602 در حقیقت، چه زمانی ازمون خواستم ازدواج کنیم... 1436 01:22:02,887 --> 01:22:06,402 ... گفت که اعتبار را تشخیص نمی دهد از برخی پیوندهای بورژوایی 1437 01:22:06,767 --> 01:22:10,760 اینجا و کمی از سس Worcestershire. 1438 01:22:11,047 --> 01:22:14,119 خیلی زیاد نیست؟ -سس ورسستر؟ خیر 1439 01:22:14,327 --> 01:22:17,637 عزیزم من اشتباه میکنم یا از من دست تو را می خواهند؟ 1440 01:22:17,847 --> 01:22:21,806 آیا ممکن است یک بار دیگر در مورد آن صحبت کنیم؟ -اینجا خیلی خوبه 1441 01:22:22,927 --> 01:22:25,646 من می ترسم شما را وحشتناک کنم اما تخم مرغ هم میذارم 1442 01:22:25,807 --> 01:22:26,557 سخته؟ 1443 01:22:29,327 --> 01:22:30,760 نه خام -دارن؟ 1444 01:22:30,927 --> 01:22:32,724 بله اما... -تو یه فرشته هستی 1445 01:22:32,927 --> 01:22:35,521 بنابراین او می خواهد با شوهر من ازدواج کند. 1446 01:22:35,767 --> 01:22:38,998 من او را بهتر از هیچ کس، او مرد جذابی است. 1447 01:22:39,167 --> 01:22:41,362 من لیاقت زیادی ندارم، عزیز برات مخلوطش کنم؟ 1448 01:22:41,527 --> 01:22:45,486 نه، ممنون جذاب و سخاوتمند. 1449 01:22:46,167 --> 01:22:48,397 من قسم می خورم که آن کت به او داد. 1450 01:22:48,607 --> 01:22:52,805 بله. شما متوجه خواهید شد که وقتی یک مرد یک کت راسو به شما می دهد ... 1451 01:22:53,047 --> 01:22:54,639 مطمئنا -آزمون عالیه 1452 01:22:54,807 --> 01:22:57,799 از عشق بله، از قبل می توانید آن را بگویید. 1453 01:22:58,007 --> 01:22:59,725 شما خیلی خوش شانس بوده اید. 1454 01:23:00,247 --> 01:23:03,284 من آن تست را دوست نداشتم. داد. مجبور شدم بخرمش 1455 01:23:03,487 --> 01:23:05,921 یکی از معدود است چیزهایی که برای من مانده است ... 1456 01:23:06,327 --> 01:23:09,399 از ارثی که به او داده ام نظر داد. نه لطفا 1457 01:23:09,607 --> 01:23:12,280 آن را در نیاور، من قبلاً آن را دارم فردا میفرستم خونه 1458 01:23:12,447 --> 01:23:15,598 حالا نمی دونم چیه با آن، با این گرما انجام دهید. 1459 01:23:23,527 --> 01:23:25,279 النا تو وفادار نیستی 1460 01:23:26,327 --> 01:23:28,682 به هر حال، کت به نظر شما عالی است 1461 01:23:28,847 --> 01:23:32,840 و من خوشحالم که به شما کمک می کنم موفقیت و شادی برای هر دوی ما 1462 01:23:33,407 --> 01:23:37,116 دقیقا به خاطر یک زن همیشه باید سن خود را در نظر بگیرید. 1463 01:23:37,367 --> 01:23:39,961 اما یک مرد، و یکی مثل تو عشقم... 1464 01:23:40,127 --> 01:23:42,118 ... هر وقت بخواهی می توانی فراموشش کنی. 1465 01:23:42,447 --> 01:23:44,677 خوشبختانه عزیزم شما قبلاً آن را به من یادآوری کردید. 1466 01:23:44,927 --> 01:23:48,124 امیدوارم بوده باشد روی چیزی که گذاشتم ثابت شد 1467 01:23:48,327 --> 01:23:51,444 در واقع یک غذای بسیار خوشمزه است. در خانه ما همیشه این کار را انجام می دهیم. 1468 01:23:51,687 --> 01:23:55,566 چون من با وجود ظاهر تا حدودی ظریف من... 1469 01:23:55,807 --> 01:23:58,196 ... من از یک پس زمینه بسیار محبوب هستم. 1470 01:23:58,967 --> 01:24:02,039 گنج، بدعت نگو. اجداد شما بارون بودند. 1471 01:24:02,687 --> 01:24:05,804 بارون های روستا. از حومه زیبای مجارستان 1472 01:24:06,007 --> 01:24:07,645 اما بارون های واقعی 1473 01:24:09,207 --> 01:24:11,801 نه! ماریو، آنها را ترک نکن. دستور داده بود آنها را از اینجا بیرون کنند. 1474 01:24:12,047 --> 01:24:14,607 من فیلم را از شما مصادره می کنم. باید خجالت بکشی 1475 01:24:14,807 --> 01:24:17,640 نه، خواهش می کنم، به او اجازه دهید. این بهترین ایده من است. 1476 01:24:17,847 --> 01:24:19,997 به خانم خدمت می شود. شما می توانید همه چیز را بردارید. 1477 01:24:20,207 --> 01:24:22,846 و برای من پودر تالک بیاور. متشکرم. 1478 01:24:23,087 --> 01:24:24,884 آیا می خواهید یک ایده عظیم را برای من خراب کنید؟ 1479 01:24:25,047 --> 01:24:26,400 این دختر قراره فیلم بسازه 1480 01:24:26,567 --> 01:24:29,445 این عکس ها در روزنامه آنها تبلیغات پر طنین انداز خواهند بود. 1481 01:24:29,767 --> 01:24:32,918 امروزه هیچ چیز بهتری وجود ندارد چه رسوایی کوچکی 1482 01:24:33,207 --> 01:24:35,880 بنابراین من این را با هم قرار دادم صحنه کوچک و النا عزیزم... 1483 01:24:36,047 --> 01:24:39,357 ... قرض داده شده است لطفا برای همکاری 1484 01:24:39,847 --> 01:24:41,485 فوق العاده. -ممنون 1485 01:24:41,847 --> 01:24:43,519 بیا آقای بتی، ما را یکی دیگر بساز. 1486 01:24:44,447 --> 01:24:46,881 اگر شما بگویید. -ما در مورد آن توافق کرده بودیم، درست است؟ 1487 01:24:47,247 --> 01:24:49,283 چطوری میخوای بپوشم؟ "اینجوری؟" 1488 01:24:51,487 --> 01:24:55,446 شب بخیر با تشکر از شما آقایان عصر بخیر آقای بتی. 1489 01:24:56,327 --> 01:24:59,637 این را هم یاد بگیرید وجود دارد لحظه ای صبر کن وقتی عاشق شدی... 1490 01:24:59,807 --> 01:25:02,401 ... در آن برای حل در موقعیت‌ها، باید وارد آن شوید. 1491 01:25:02,607 --> 01:25:05,679 یا بهتر است چیزی را راه اندازی کنید. -آنتونیتا با من میای؟ 1492 01:25:05,847 --> 01:25:07,917 توجه کرده ام و چیزهای زیادی یاد گرفته ام. 1493 01:25:08,167 --> 01:25:10,362 قدردانش هستم، خانم. خداحافظ 1494 01:25:10,527 --> 01:25:13,997 میبینمت، آنتونیتا -آه، ببخشید. 1495 01:25:14,207 --> 01:25:17,802 هر چی باشه عزیزم ها ثابت شده که استایل زیادی دارد. 1496 01:25:17,967 --> 01:25:20,003 او خیلی خوب است. -تو هم همینطور 1497 01:25:20,487 --> 01:25:22,557 بیا، آنتونیتا. -هی مگنانو... 1498 01:25:22,727 --> 01:25:25,241 ... بهتره یه روز دیگه ببینمت ترجیح می دهم پیاده به خانه بروم. 1499 01:25:25,407 --> 01:25:26,886 با پای پیاده چطور؟ چرا؟ 1500 01:25:27,047 --> 01:25:28,719 اشکالی ندارد؟ این یک رسم قدیمی است. 1501 01:25:28,887 --> 01:25:31,845 خوب بله، خیلی. می خواستم حرف بزنم با آرامش نسبت به قراردادمان 1502 01:25:32,007 --> 01:25:34,601 به علاوه شب بسیار زیبایی است. -درسته؟ دوست داشتنی 1503 01:25:34,767 --> 01:25:36,723 آیا می دانید چه کاری می توانید انجام دهید؟ دختری را بردار 1504 01:25:36,887 --> 01:25:39,879 برای شما این یک بازی است، درست است؟ و او آن را به Via Appia می برد. 1505 01:25:40,047 --> 01:25:42,436 البته قدیمی آیا او را می شناسید؟ -اوه نه 1506 01:25:43,007 --> 01:25:45,680 این امکان پذیر نیست. شما؟ -من چی؟ 1507 01:25:45,887 --> 01:25:48,606 به من نگو که ما ما در Via Appia با هم آشنا شدیم. 1508 01:25:49,047 --> 01:25:51,197 همین است. بله، همین است. 1509 01:25:59,287 --> 01:26:01,482 فشار بیا باید بریم بیرون 1510 01:26:01,687 --> 01:26:04,281 چجوری فشار بدم � اما چه نوع کمکی دارم؟ 1511 01:26:04,447 --> 01:26:07,439 سلام من فقط یک چیز را می خواهم بدانم: کلیدها را کجا گذاشته ای؟ 1512 01:26:07,607 --> 01:26:10,405 من به آنها دست نزده ام -به دنبال دیگران بگرد و آنها را به خانه ببر. 1513 01:26:10,567 --> 01:26:12,205 کجا دنبالشون بگردم؟ -ترازو و بس. 1514 01:26:12,647 --> 01:26:13,841 و مراقب دستگاه ها باشید. 1515 01:26:18,807 --> 01:26:21,480 آنتونیتا کجا میری؟ آیا می توانم شما را همراهی کنم؟ 1516 01:26:22,087 --> 01:26:25,079 اگر ماشین می خواستم، داشتم ماگنانو. من پیاده روی را ترجیح می دهم. 1517 01:26:25,247 --> 01:26:28,159 خب منم باید برم پا، چون می دانید چه فاجعه ای است؟ 1518 01:26:28,327 --> 01:26:30,283 من نمی دانم کجا دارم کلید ماشین را بگذار 1519 01:26:30,447 --> 01:26:33,803 خوب بیا همین که هستی کافی است ساکت چون نمیخوام حرف بزنم 1520 01:26:33,967 --> 01:26:36,003 باشه ولی باید یه چیزی بهت بگم 1521 01:26:36,167 --> 01:26:38,476 بگو -اگه اینطوری شدی نه. 1522 01:26:38,687 --> 01:26:39,802 خوب، خیلی بهتر. 1523 01:26:40,167 --> 01:26:41,759 بهتره بهت بگم 1524 01:26:41,927 --> 01:26:45,158 این من بودم که به زن زنگ زدم گریگوری. بد بود 1525 01:26:45,327 --> 01:26:46,999 متاسفم ولی تو منو عصبانی کردی 1526 01:26:47,567 --> 01:26:50,718 میخواستم ببینی چیه نوع شوالیه حساب شماست 1527 01:26:50,927 --> 01:26:54,840 آیا شما بوده اید؟ براوو و چرا که نه بهم گفتی ازدواج کردی؟ 1528 01:26:55,527 --> 01:26:56,801 این فقط... -بله می دانم. 1529 01:26:56,967 --> 01:26:59,765 آقایان به هم کمک می کنند. پاک کردن شب بخیر 1530 01:27:01,767 --> 01:27:05,760 ببین، تو خیلی خوش شانسی که این اتفاق افتاد. هر اتفاقی بیفتد، همیشه روی پاهایتان فرود می آیید. 1531 01:27:06,207 --> 01:27:09,085 آیا می دانید که عکس های با سالاد حساب کن... 1532 01:27:09,247 --> 01:27:11,442 ... می توانند به شما بدهند تبلیغات میلیونی؟ 1533 01:27:11,767 --> 01:27:15,077 من یک تغییر را پیشنهاد می کنم. من عکس های امشب رو میدم... 1534 01:27:15,327 --> 01:27:17,079 ...و تو اون یکی رو به من میدی - کدوم؟ 1535 01:27:17,567 --> 01:27:20,286 اونی که تو استودیو هست -چرا؟ آیا شما اهمیت می دهید؟ 1536 01:27:21,527 --> 01:27:24,564 خوب، امروز شما از آنها استفاده می کنید و من فردا که معروف شدی 1537 01:27:24,727 --> 01:27:26,126 متاسفم، معامله ای نیست. 1538 01:27:26,287 --> 01:27:29,484 منفی را با آن دور انداختم به محض اینکه آنها را به من دادید کپی کنید. 1539 01:27:31,327 --> 01:27:35,286 چی؟ شما چه می گویید؟ -این که انداختمش دور. 1540 01:27:35,487 --> 01:27:37,443 اما نگفتی...؟ -خیلی چیزها گفته می شود. 1541 01:27:37,647 --> 01:27:40,115 تا بدانیم کدامشان درست است. اما حوصله حرف زدن ندارم 1542 01:27:40,567 --> 01:27:42,239 شب بخیر -شب بخیر 1543 01:27:46,127 --> 01:27:49,722 وقتی فکر می کنم که چیزی نیست که من چیزی که امشب گفتی درسته... 1544 01:27:49,927 --> 01:27:52,316 اما آنچه مهم است بله: من قرارداد دارم. 1545 01:27:52,527 --> 01:27:55,166 در این که شما دارید درست است، شما خیلی دور آمده اید. 1546 01:27:55,407 --> 01:27:58,046 چه کسی قرار است الان برسید میری خونه؟ 1547 01:27:58,407 --> 01:28:00,682 و شما؟ -پس من اول شما را همراهی می کنم. 1548 01:28:00,847 --> 01:28:02,405 من شما را همراهی می کنم. نزدیکتر است. 1549 01:28:03,327 --> 01:28:04,646 بالا می روی؟ -به خانه شما؟ 1550 01:28:05,047 --> 01:28:06,560 خیر -"ببخشید." 1551 01:28:06,727 --> 01:28:07,557 "پاس دو کوئی." 1552 01:28:09,127 --> 01:28:11,561 برای روشن شدن: هنوز دوست هستیم یا نه؟ 1553 01:28:11,727 --> 01:28:14,525 پاک کردن دوستانی که نامهربان می شوند. 1554 01:28:14,727 --> 01:28:17,764 چگونه؟ -من آنچه را که احساس می کنم می گویم، تو ناخوشایند هستی. 1555 01:28:18,127 --> 01:28:19,321 اوه بله؟ از کی؟ 1556 01:28:19,487 --> 01:28:23,036 چون میدونم شبیه همیم نگاه کردن به تو مثل این است که خودم را در آینه ببینم. 1557 01:28:24,287 --> 01:28:26,084 و شما خیلی زشت به نظر می رسید؟ -نفرت انگیز 1558 01:28:26,247 --> 01:28:30,001 اینقدر؟ -بی ادب چه روشی برای صحبت کردن. 1559 01:28:30,687 --> 01:28:33,997 از نشان دادن آن خجالت می کشی شما به چیزی خوب یا بی گناه فکر می کنید. 1560 01:28:34,487 --> 01:28:36,000 به همه چیز شوخی می کنی و می خندی. 1561 01:28:37,607 --> 01:28:40,405 شمارش هر چه باشد خواهد بود، ولی حداقل آداب داره 1562 01:28:41,087 --> 01:28:44,397 سعی کن دستگیرت کنم، اما او برای شما گل در خانه می فرستد. 1563 01:28:44,687 --> 01:28:47,121 اگر به همین دلیل است به شما هم می گویم من آنها را فرستاده ام. امروز 1564 01:28:47,287 --> 01:28:49,403 و کارت اینجاست که مثل یک احمق نوشتم 1565 01:28:49,567 --> 01:28:51,125 به من نگو -بله آنها در خانه شما هستند. 1566 01:28:51,327 --> 01:28:53,522 چرا اینقدر ادب؟ -نمیدونم چون بله. 1567 01:28:53,887 --> 01:28:56,447 تا به شما نشان دهم که همه ما می توانیم آن مزخرفات را انجام دهیم. 1568 01:28:57,847 --> 01:28:59,565 اگر آنقدر تند راه بروی، تنها می روی. 1569 01:28:59,767 --> 01:29:00,995 من تنها می روم -باشه 1570 01:29:03,727 --> 01:29:04,955 آیا آن مست را به خاطر می آورید؟ 1571 01:29:06,127 --> 01:29:08,925 انگار یک سال پیش بود. -از قبل 1572 01:29:09,487 --> 01:29:11,443 و کارت؟ -چی؟ 1573 01:29:11,607 --> 01:29:14,804 چی میگفت؟ -آه، کارت. هیچی، مزخرف 1574 01:29:17,047 --> 01:29:19,163 بشینیم؟ -نه 1575 01:29:22,007 --> 01:29:22,678 آنتونیتا 1576 01:29:28,047 --> 01:29:29,765 آیا به شما پیشنهاد قرارداد خوبی داده اند؟ 1577 01:29:30,727 --> 01:29:31,364 خیلی خوبه؟ 1578 01:29:32,647 --> 01:29:35,445 برای شما خوب پیش رفت، ها؟ وای برات خوب پیش رفت 1579 01:29:36,087 --> 01:29:38,920 من خوش شانس هستم. -دقیقا مطمئنا 1580 01:29:39,727 --> 01:29:42,400 حق با شماست، من آن را دارم خوش شانس زن بودن، درسته؟ 1581 01:29:42,567 --> 01:29:46,401 می توانید فریاد بزنید. -من خوش شانسم! 1582 01:29:46,687 --> 01:29:47,756 دیوانه -چی؟ 1583 01:29:50,687 --> 01:29:53,326 چگونه می خواهید به خانه برگردید؟ -با تاکسی 1584 01:29:53,847 --> 01:29:54,597 من شما را همراهی می کنم. 1585 01:29:56,687 --> 01:30:00,316 نه، چرا؟ متاسفم اما گفتم همراهی می کنم. 1586 01:30:03,967 --> 01:30:07,596 سلام آنتونیتا، لطفا چرا یک لحظه بالا نمی آیی؟ 1587 01:30:08,327 --> 01:30:11,763 میبینم منو درک نکردی دیگر هرگز پا به استودیو نمی گذارم. 1588 01:30:11,967 --> 01:30:13,400 ما دوست خواهیم بود اما بیرون. 1589 01:30:13,567 --> 01:30:16,286 من این را کاملاً درک نمی کنم. -همینطوره اما به من نمی خورد. 1590 01:30:17,807 --> 01:30:20,958 پس؟ -پس؟ 1591 01:30:22,687 --> 01:30:24,723 شب بخیر -شب بخیر 1592 01:30:25,007 --> 01:30:28,079 آنتونیتا میخواستم بهت بگم... 1593 01:30:29,567 --> 01:30:32,684 ... که حالا که هستی خانم، تو مرا فراموش خواهی کرد، اما... 1594 01:30:32,887 --> 01:30:33,524 اما؟ 1595 01:30:34,247 --> 01:30:37,842 نه هیچی اما یادت باشه من به شما شانس داده ام. 1596 01:30:38,287 --> 01:30:39,686 شب بخیر -خداحافظ 1597 01:30:46,927 --> 01:30:47,962 اما شما چه کار می کنید؟ 1598 01:30:48,287 --> 01:30:51,438 من اصالت مردمی دارم و گاهی باید دنبالش رفت 1599 01:30:51,607 --> 01:30:55,361 آن سنگ را رها کن و جمع آوری کنید کیفت و کلاهت 1600 01:30:56,207 --> 01:30:58,323 یا چیزی پرت کن - دیوونه شدی؟ 1601 01:30:58,487 --> 01:31:01,081 منو میگیری و ترکم میکنی اما چه چیزی را باور کرده اید؟ 1602 01:31:01,247 --> 01:31:03,602 اما چه کسی به شما اجازه می دهد؟ این برعکس است. -پس بله، ها؟ 1603 01:31:03,847 --> 01:31:05,519 بهم بگو دوستم داری وگرنه میکشمت 1604 01:31:05,687 --> 01:31:08,724 هنوز متوجه نشدی؟ -بگو وگرنه میکشمت! 1605 01:31:08,927 --> 01:31:10,406 توی کارت بهت گفتم 1606 01:31:10,567 --> 01:31:12,046 به من بگو: "دوستت دارم." 1607 01:31:12,207 --> 01:31:14,163 بله، باشه، باشه. -بگو! 1608 01:31:15,087 --> 01:31:17,442 دوستت دارم، اما آجر را رها کن. - خجالت نمی کشی؟ 1609 01:31:17,607 --> 01:31:19,518 نه، اما آجر را رها کن. -راهی برای گفتن نیست؟ 1610 01:31:20,247 --> 01:31:23,284 دوستت دارم ما ازدواج خواهیم کرد. اما آجر را رها کنید. 1611 01:31:23,447 --> 01:31:26,166 اما آیا من به شما صدمه زدم؟ -چه آسیبی؟ 1612 01:31:35,567 --> 01:31:39,116 کار می کند